1»Haz un altar de madera de acacia, cuadrado, de dos metros con treinta centímetros[1] por lado, y de un metro con treinta centímetros[2] de alto.2Ponle un cuerno en cada una de sus cuatro esquinas, de manera que los cuernos y el altar formen una sola pieza, y recubre de bronce el altar.3Haz de bronce todos sus utensilios, es decir, sus portacenizas, sus tenazas, sus aspersorios, sus tridentes y sus braseros.4Hazle también un enrejado de bronce, con un anillo del mismo metal en cada una de sus cuatro esquinas.5El anillo irá bajo el reborde del altar, de modo que quede a media altura del mismo.6Prepara para el altar varas de madera de acacia, y recúbrelas de bronce.7Las varas deberán pasar por los anillos, de modo que sobresalgan en los dos extremos del altar para que este pueda ser transportado.
El atrio
8El altar lo harás hueco y de tablas, exactamente como el que se te mostró en el monte.9»Haz un atrio para el santuario. El lado sur debe medir cuarenta y cinco metros[3] de largo, y tener cortinas de lino fino,10veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata.11También el lado norte debe medir cuarenta y cinco metros de largo y tener cortinas, veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben también contar con empalmes y ganchos de plata.12»A todo lo ancho del lado occidental del atrio, que debe medir veintidós metros y medio,[4] habrá cortinas, diez postes y diez bases.13El lado oriental del atrio, que da hacia la salida del sol, también deberá medir veintidós metros y medio.14Habrá cortinas de siete metros[5] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada,15lo mismo que del otro lado.16»A la entrada del atrio habrá una cortina de nueve metros[6] de largo, de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente, y además cuatro postes y cuatro bases.17Todos los postes alrededor del atrio deben tener empalmes y ganchos de plata, y bases de bronce.18El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho,[7] con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros[8] de alto, y con bases de bronce.
El aceite para el candelabro
19Todas las estacas y los demás utensilios para el servicio del santuario serán de bronce, incluyendo las estacas del atrio.20»Ordénales a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva, para que las lámparas estén siempre encendidas.21Aarón y sus hijos deberán mantenerlas encendidas toda la noche en presencia del SEÑOR, en la Tienda de reunión, fuera de la cortina que está ante el arca del pacto. Esta ley deberá cumplirse entre los israelitas siempre, por todas las generaciones.
1Du skal bygge et alter af akacietræ med kvadratisk grundflade, 2,25 m langt, 2,25 m bredt og 1,35 m højt.2Lav et horn i hvert af alterets fire hjørner, så de går ud i et med alteret og belæg det hele med bronze.3De nødvendige redskaber til brug ved alteret skal ligeledes laves af bronze: bakkerne til at fjerne asken i, diverse skovle, stænkeskåle, kødgafler og bakker til gløder.4Lav et bronzegitter med en ring i hvert hjørne5og placer gitteret under listen, så det når til midt på alteret.6-7Lav derefter stænger af akacietræ belagt med bronze og stik stængerne gennem ringene på hver side af alteret, så alteret kan bæres.8Alteret skal laves som en hul trækasse, nøjagtig som jeg har vist dig på bjerget.
Forgården og indhegningen omkring den
9-10Rundt om boligen skal du lave en forgård, omgivet af en indhegning. Indhegningen skal laves af stolper og fintvævet linned. På sydsiden skal indhegningen bestå af et stykke stof på 45 meters længde. Det skal ved hjælp af sølvkroge hænges op på sølvstænger, der sidder fast på 20 bronzestolper, der hver står på en sokkel af bronze.11Indhegningen på forgårdens nordside skal laves på samme måde og bestå af et stykke stof på 45 m, der ved hjælp af sølvkroge og sølvstænger er hængt op på 20 stolper med sokler af bronze.12Indhegningen på forgårdens vestside skal være 22,5 m lang med ti stolper og ti sokler.13Forgårdens østside, hvor indgangen til boligen er, skal ligeledes være 22,5 m.14-15På begge sider af indgangen skal der være et stykke indhegning på 6,75 m, hver med tre stolper og tre sokler.16Foran indgangen til forgården skal der hænges et 9 m langt stykke stof af fintvævet linned med broderier i blåt, violet og purpurrødt garn. Det skal hænges op på fire stolper med dertil hørende sokler.17Alle stolperne hele vejen rundt om forgården skal stå på bronzesokler og forbindes med sølvstænger, og stoffet til indhegningen skal hænges op på sølvstængerne med sølvkroge.18Forgårdens mål er altså 45 m i længden og 22,5 m i bredden. Stofindhegningen skal være 2,25 m i højden.19Samtlige redskaber, der bruges i arbejdet ved boligen, inklusive teltpløkkerne til boligen og indhegningen, skal være lavet af bronze.
Olie til lamperne
20Befal Israels folk at bringe ren olivenolie til lamperne på den syvarmede lysestage, så de kan blive ved at brænde.21Lysestagen skal stå udenfor forhænget til det allerhelligste rum, og Aron og hans sønner skal hver aften og morgen sørge for at gøre lamperne i stand, så de altid er tændt.[1] Det skal være en vedvarende forordning blandt Israels folk fra slægt til slægt.