Salmo 36

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Dice el pecador: «Ser impío lo llevo en el corazón».[1] No hay temor de Dios delante de sus ojos.2 Cree que merece alabanzas y no halla aborrecible su pecado.3 Sus palabras son inicuas y engañosas; ha perdido el buen juicio y la capacidad de hacer el bien.4 Aun en su lecho trama hacer el mal; se aferra a su mal camino y persiste en la maldad.5 Tu amor, SEÑOR, llega hasta los cielos; tu fidelidad alcanza las nubes.6 Tu justicia es como las altas montañas;[2] tus juicios, como el gran océano. Tú, SEÑOR, cuidas de hombres y animales;7 ¡cuán precioso, oh Dios, es tu gran amor! Todo ser humano halla refugio a la sombra de tus alas.8 Se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber de tu río de deleites.9 Porque en ti está la fuente de la vida, y en tu luz podemos ver la luz.10 Extiende tu amor a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.11 Que no me aplaste el pie del orgulloso, ni me desarraigue la mano del impío.12 Ved cómo fracasan los malvados: ¡caen a tierra, y ya no pueden levantarse!

Salmo 36

Верен

de Veren
1 За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на безбожния говори вътре във сърцето ми. Пред очите му няма страх от Бога,2 защото той се ласкае в очите си, когато постигне беззаконието си, когато мрази.3 Думите на устата му са грях и измама, не иска да бъде разумен, да върши добро.4 Замисля грях на леглото си, застава на недобър път, злото не мрази.5 ГОСПОДИ, милостта Ти е до небесата, верността Ти – до облаците;6 правдата Ти е като величествените планини; присъдите Ти са като голяма бездна; на човек и животно помагаш Ти, ГОСПОДИ!7 Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.8 Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.9 Защото у Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина.10 Простри милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към правите по сърце.11 Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.12 Там паднаха онези, които вършат грях, бяха повалени и не можаха да станат.