Salmo 15

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¿Quién, SEÑOR, puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo monte?2 Solo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;3 que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;4 que desprecia al que Dios reprueba, pero honra al que teme al SEÑOR; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado;5 que presta dinero sin ánimo de lucro, y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás.

Salmo 15

Верен

de Veren
1 Псалм на Давид. ГОСПОДИ, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?2 Онзи, който ходи непорочно и върши правда, и истина говори от сърцето си,3 с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.4 В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,5 не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.