Salmo 145

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Te exaltaré, mi Dios y Rey; por siempre bendeciré tu nombre.2 Todos los días te bendeciré; por siempre alabaré tu nombre.3 Grande es el SEÑOR, y digno de toda alabanza; su grandeza es insondable.4 Cada generación celebrará tus obras y proclamará tus proezas.5 Se hablará del esplendor de tu gloria y majestad, y yo meditaré en tus obras maravillosas.[1]6 Se hablará del poder de tus portentos, y yo anunciaré la grandeza de tus obras.7 Se proclamará la memoria de tu inmensa bondad, y se cantará con júbilo tu victoria.8 El SEÑOR es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor.9 El SEÑOR es bueno con todos; él se compadece de toda su creación.10 Que te alaben, SEÑOR, todas tus obras; que te bendigan tus fieles.11 Que hablen de la gloria de tu reino; que proclamen tus proezas,12 para que todo el mundo conozca tus proezas y la gloria y esplendor de tu reino.13 Tu reino es un reino eterno; tu dominio permanece por todos los tiempos. Fiel es el SEÑOR a su palabra y bondadoso en todas sus obras.[2]14 El SEÑOR levanta a los caídos y sostiene a los agobiados.15 Los ojos de todos se posan en ti, y a su tiempo les das su alimento.16 Abres la mano y sacias con tus favores a todo ser vivo.17 El SEÑOR es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.18 El SEÑOR está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan de verdad.19 Cumple los deseos de quienes le temen; atiende a su clamor y los salva.20 El SEÑOR cuida a todos los que lo aman, pero aniquilará a todos los impíos.21 ¡Prorrumpa mi boca en alabanzas al SEÑOR! ¡Alabe todo el mundo su santo nombre, por siempre y para siempre!

Salmo 145

Верен

de Veren
1 [1] Хваление на Давид. Ще Те възвишавам, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето Име за вечни векове!2 Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Името Ти за вечни векове!3 Велик е ГОСПОД и всеславен и неизследимо е величието Му!4 Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще провъзгласяват могъщите Твои дела.5 Ще говоря за славното величие на Твоето могъщество и за Твоите чудни дела.6 И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие.7 Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда.8 Милостив и състрадателен е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив.9 Благ е ГОСПОД към всички и щедростите Му са върху всички Негови творения.10 Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят.11 Ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за мощта Ти,12 за да изявяват на човешките синове мощните Му дела и славното великолепие на Неговото царство.13 Твоето царство е царство на всички времена и господството Ти е през всички поколения.14 ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички приведени.15 Очите на всички гледат към Теб и Ти им даваш храната им на определеното време.16 Отваряш ръката Си и насищаш желанието на всичко живо.17 ГОСПОД е праведен във всички Свои пътища и благ във всички Свои дела.18 ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които Го призовават с истина.19 Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, чува вика им и ги спасява.20 ГОСПОД пази всички, които Го любят, а всичките безбожни ще изтреби.21 Устата ми ще изговаря хвалението на ГОСПОДА и всяко създание ще благославя Неговото свято Име за вечни времена!