1Yo me alegro cuando me dicen: «Vamos a la casa del SEÑOR».2¡Jerusalén, ya nuestros pies se han plantado ante tus portones!3¡Jerusalén, ciudad edificada para que en ella todos se congreguen![1]4A ella suben las tribus, las tribus del SEÑOR, para alabar su nombre conforme a la ordenanza que recibió Israel.5Allí están los tribunales de justicia, los tribunales de la dinastía de David.6Pidamos por la paz de Jerusalén: «Que vivan en paz los que te aman.7Que haya paz dentro de tus murallas, seguridad en tus fortalezas».8Y ahora, por mis hermanos y amigos te digo: «¡Deseo que tengas paz!»9Por la casa del SEÑOR nuestro Dios procuraré tu bienestar.
Salmo 122
Верен
de Veren1Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!2Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.3Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,4където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.5Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.6Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!7Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие – в дворците ти!8Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!9Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.