Salmo 113

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el nombre del SEÑOR.2 Bendito sea el nombre del SEÑOR, desde ahora y para siempre.3 Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del SEÑOR.4 El SEÑOR domina sobre todas las naciones; su gloria está sobre los cielos.5 ¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas6 y se digna contemplar los cielos y la tierra?7 Él levanta del polvo al pobre y saca del muladar al necesitado;8 los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo.9 A la mujer estéril le da un hogar y le concede la dicha de ser madre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Salmo 113

Верен

de Veren
1 Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!2 Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!3 От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!4 ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.5 Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,6 който се навежда да погледне на небесата и на земята?7 Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,8 за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.9 Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!