Proverbios 2

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos;2 si tu oído inclinas hacia la sabiduría y de corazón te entregas a la inteligencia;3 si llamas a la inteligencia y pides discernimiento;4 si la buscas como a la plata, como a un tesoro escondido,5 entonces comprenderás el temor del SEÑOR y hallarás el conocimiento de Dios.6 Porque el SEÑOR da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.7 Él reserva su ayuda para la gente íntegra y protege a los de conducta intachable.8 Él cuida el sendero de los justos y protege el camino de sus fieles.9 Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino;10 la sabiduría vendrá a tu corazón, y el conocimiento te endulzará la vida.11 La discreción te cuidará, la inteligencia te protegerá.12 La sabiduría te librará del camino de los malvados, de los que profieren palabras perversas,13 de los que se apartan del camino recto para andar por sendas tenebrosas,14 de los que se complacen en hacer lo malo y festejan la perversidad,15 de los que andan por caminos torcidos y por sendas extraviadas;16 te librará de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras17 que, olvidándose de su pacto con Dios, abandona al compañero de su juventud.18 Ciertamente su casa conduce a la muerte; sus sendas llevan al reino de las sombras.19 El que se enreda con ella no vuelve jamás, ni alcanza los senderos de la vida.20 Así andarás por el camino de los buenos y seguirás la senda de los justos.21 Pues los íntegros, los perfectos, habitarán la tierra y permanecerán en ella.22 Pero los malvados, los impíos, serán desarraigados y expulsados de la tierra.

Proverbios 2

Верен

de Veren
1 Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми в себе си,2 така че да е внимателно ухото ти към мъдростта и да приклониш сърцето си към разума,3 да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;4 ако го потърсиш като сребро и го подириш като скрити съкровища,5 тогава ще разбереш страха от ГОСПОДА и ще намериш Божието познание –6 защото ГОСПОД дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.7 Той запазва истинска мъдрост[1] за честните, щит е за ходещите в непорочност,8 за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.9 Тогава ще разбереш правда и съд, и правота – всеки добър път,10 защото мъдрост ще влезе в сърцето ти и знание ще услажда душата ти,11 разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля,12 за да те избави от пътя на злото, от човека, който говори лъжливо,13 от онези, които оставят пътеките на правотата, за да ходят в пътищата на тъмнината,14 които се наслаждават да вършат зло и се радват на лъжливостта на злите,15 чиито пътеки са криви и които са лъжливи в пътищата си;16 за да те избави от чужда жена[2], от чужденката, която ласкае с думите си,17 която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог,18 понеже домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към сенките.19 Всички, които влизат при нея, не се връщат и не достигат пътищата на живота.20 За да ходиш ти в пътя на добрите и да пазиш пътеките на праведните,21 защото праведните ще населяват земята и непорочните ще останат в нея,22 а безбожните ще се отсекат от земята и законопрестъпниците ще се изкоренят от нея.