Proverbios 18

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 El egoísta busca su propio bien; contra todo sano juicio se rebela.2 Al necio no le complace el discernimiento; tan solo hace alarde de su propia opinión.3 Con la maldad viene el desprecio, y con la vergüenza llega el oprobio.4 Las palabras del hombre son aguas profundas, arroyo de aguas vivas, fuente de sabiduría.5 No está bien declarar inocente al[1] malvado y dejar de lado los derechos del justo.6 Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.7 La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.8 Los chismes son deliciosos manjares; penetran hasta lo más íntimo del ser.9 El que es negligente en su trabajo confraterniza con el que es destructivo.10 Torre inexpugnable es el nombre del SEÑOR; a ella corren los justos y se ponen a salvo.11 Ciudad amurallada es la riqueza para el rico, y este cree que sus muros son inexpugnables.12 Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.13 Es necio y vergonzoso responder antes de escuchar.14 En la enfermedad, el ánimo levanta al enfermo; ¿pero quién podrá levantar al abatido?15 El corazón prudente adquiere conocimiento; los oídos de los sabios procuran hallarlo.16 Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.17 El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.18 El echar suertes pone fin a los litigios y decide entre las partes en pugna.19 Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada; los litigios son como cerrojos de ciudadela.20 Cada uno se llena con lo que dice y se sacia con lo que habla.21 En la lengua hay poder de vida y muerte; quienes la aman comerán de su fruto.22 Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el SEÑOR.23 El pobre habla en tono suplicante; el rico responde con aspereza.24 Hay amigos[2] que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.

Proverbios 18

Верен

de Veren
1 Човек, който се отлъчва, търси своето си желание и се противи на всеки здрав разум.2 Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това – да изявява сърцето си.3 С идването на безбожния идва и презрение и с позора идва и безчестие.4 Думите от устата на човека са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток.5 Не е добре да се показва пристрастие към безбожния, за да се онеправдава праведният в съда.6 Устните на безумния причиняват препирня и устата му предизвиква бой.7 Устата на безумния е гибел за него и устните му са примка на душата му.8 Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.9 Който е небрежен в работата си, е брат на разсипника.10 Името на ГОСПОДА е здрава кула, праведният прибягва в нея и е в безопасност.11 Имотът на богатия е неговият укрепен град и е като висока стена във въображението му.12 Преди гибелта сърцето на човека се превъзнася, а смирението предхожда славата.13 Да отговаря някой, преди да чуе, е безумие и позор за него.14 Духът на човека ще го подкрепя в немощта му, но кой ще повдигне унилия дух?15 Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание.16 Подаръкът на човека му отваря място и го довежда пред големци.17 Първият, който защищава делото си, изглежда прав, но идва ближният му и го изпитва.18 Жребият прекратява разприте и решава между силните.19 Излъган брат е по-недостъпен от укрепен град и разногласията са като резета на крепост.20 От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му, от произведението на устните си ще се насити.21 Смърт и живот има в силата на езика и които го обичат, ще ядат плодовете му.22 Който е намерил добра жена, е намерил добро и е получил благоволение от ГОСПОДА.23 Сиромахът говори с умолявания, а богатият отговаря грубо.24 Човек с много приятели идва до унищожение, но има приятел, по-близък и от брат.