Proverbios 14

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 La mujer sabia edifica su casa; la necia, con sus manos la destruye.2 El que va por buen camino teme al SEÑOR; el que va por mal camino lo desprecia.3 De la boca del necio brota arrogancia; los labios del sabio son su propia protección.4 Donde no hay bueyes, el granero está vacío; con la fuerza del buey aumenta la cosecha.5 El testigo verdadero jamás engaña; el testigo falso propaga mentiras.6 El insolente busca sabiduría y no la halla; para el entendido, el conocimiento es cosa fácil.7 Mantente a distancia del necio, pues en sus labios no hallarás conocimiento.8 La sabiduría del prudente es discernir sus caminos, pero al necio lo engaña su propia necedad.9 Los necios hacen mofa de sus propias faltas, pero los íntegros cuentan con el favor de Dios.10 Cada corazón conoce sus propias amarguras, y ningún extraño comparte su alegría.11 La casa del malvado será destruida, pero la morada del justo prosperará.12 Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que acaban por ser caminos de muerte.13 También de reírse duele el corazón, y hay alegrías que acaban en tristeza.14 El inconstante recibirá todo el pago de su inconstancia; el hombre bueno, el premio de sus acciones.15 El ingenuo cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde va.16 El sabio teme al SEÑOR y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y demasiado confiado.17 El iracundo comete locuras, pero el prudente sabe aguantar.[1]18 Herencia de los inexpertos es la necedad; corona de los prudentes, el conocimiento.19 Los malvados se postrarán ante los buenos; los impíos, ante el tribunal[2] de los justos.20 Al pobre hasta sus amigos lo aborrecen, pero son muchos los que aman al rico.21 Es un pecado despreciar al prójimo; ¡dichoso el que se compadece de los pobres!22 Pierden el camino los que maquinan el mal, pero hallan amor y verdad los que hacen el bien.23 Todo esfuerzo tiene su recompensa, pero quedarse solo en palabras lleva a la pobreza.24 La corona del sabio es su sabiduría;[3] la de los necios, su necedad.25 El testigo veraz se libra de la muerte, pero el testigo falso miente.26 El temor del SEÑOR es un baluarte seguro que sirve de refugio a los hijos.27 El temor del SEÑOR es fuente de vida, y aleja al hombre de las redes de la muerte.28 Gloria del rey es gobernar a muchos; un príncipe sin súbditos está arruinado.29 El que es paciente muestra gran discernimiento; el que es agresivo muestra mucha insensatez.30 El corazón tranquilo da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.31 El que oprime al pobre ofende a su creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.32 El malvado cae por su propia maldad; el justo halla refugio en su integridad.[4]33 En el corazón de los sabios mora la sabiduría, pero los necios ni siquiera la conocen.[5]34 La justicia enaltece a una nación, pero el pecado deshonra a todos los pueblos.35 El rey favorece al siervo inteligente, pero descarga su ira sobre el sinvergüenza.

Proverbios 14

Верен

de Veren
1 Всяка мъдра жена изгражда дома си, а безумната го събаря със собствените си ръце.2 Който ходи в правотата си, се бои от ГОСПОДА, а лъжливият в пътищата си Го презира.3 В устата на безумния е бичът на гордостта, а устните на мъдрите ще ги пазят.4 Където няма говеда, яслите са чисти, но голямото изобилие идва от силата на воловете.5 Верният свидетел не лъже, а лъжливият свидетел издиша лъжи[1].6 Присмивачът търси мъдрост, но я няма, а познанието е лесно за разумния.7 Отмини безумния човек, когато си разбрал, че няма разумни устни.8 Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си, а глупостта на безумните е заблуждение.9 Безумните се смеят на греха, а сред праведните има благоволение.10 Сърцето познава собствената си мъка и чужд не участва в неговата радост.11 Домът на безбожните ще се изтреби, а шатрата на праведните ще благоденства.12 Има път, който се вижда прав на човека, но краят му са пътища на смъртта.13 Даже и в смеха сърцето може да боли и краят на радостта е тъга.14 Отстъпникът по сърце ще се насити от пътищата си, а добрият човек – от това, което е в него.15 Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в стъпките си.16 Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният се хвърля напред и е самонадеян.17 Избухливият човек постъпва глупаво и злонамереният е мразен.18 Невежите наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.19 Злите се покланят пред добрите и безбожните – при портите на праведния.20 Бедният е мразен даже от ближния си, а приятелите на богатия са много.21 Който презира ближния си, съгрешава, а който оказва милост на сиромасите, е блажен.22 Не се ли отклоняват онези, които замислят зло? Но милост и истина ще намерят онези, които замислят добро.23 Във всеки труд има полза, а бърборенето с устни води само до бедност.24 Венецът на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на простите е само глупост.25 Верният свидетел избавя души, а който издиша лъжи, е измама[2].26 В страха от ГОСПОДА има силна увереност и Неговите синове ще имат прибежище.27 Страхът от ГОСПОДА е извор на живот, за да се избягнат примките на смъртта.28 В множеството на народа е славата на царя, а намаляването на народа е падането на княза.29 Търпеливият има много разум, а избухливият възвеличава безумието.30 Спокойно сърце е живот за тялото, а зависттаили: страстта, ревността е гнилост за костите.31 Който потиска сиромаха, безчести Създателя му, а който е милостив към нуждаещия се, Го почита.32 Безбожният ще бъде отхвърлен за злината си, а праведният има убежище в смъртта си.33 Мъдрост почива в сърцето на разумния, а каквото има вътре в безумния, ще се яви.34 Правдата възвишава нация, а грехът е позор за народите.35 Благоволението на царя е към разумния слуга, а гневът му е против онзи, който докарва срам.