Salmo 26

Nueva Versión Internacional

de Biblica
1 Hazme justicia, Señor, pues he llevado una vida intachable; ¡en el Señor confío sin titubear!2 Examíname, Señor; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón.3 Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad.4 Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas;5 aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.6 Con manos limpias e inocentes camino, Señor, en torno a tu altar,7 proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.8 Señor, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.9 En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos,10 entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.11 Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.12 Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al Señor.

Salmo 26

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Von David. Schaffe mir Recht, o HERR! Denn ich bin in meiner Lauterkeit gewandelt und habe mein Vertrauen auf den HERRN gesetzt; ich werde nicht wanken. (2 R 20:3; Sal 17:1; Sal 21:8; Sal 25:21; Sal 26:11; Sal 26:12; Sal 43:1; Sal 62:3; Sal 62:7; Lc 18:7)2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz! (Sal 17:3; Sal 139:23)3 Denn deine Gnade ist mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit. (Sal 25:10; Sal 89:2; Sal 89:15; Sal 119:30)4 Ich sitze nicht bei falschen Leuten und gehe nicht um mit Hinterlistigen. (Sal 1:1; Pr 1:10; Pr 9:6; Jer 15:17; 2 Co 6:17)5 Ich hasse die Versammlung der Übeltäter und sitze nicht zusammen mit den Gottlosen. (Sal 1:1; Sal 26:8; 1 Co 5:9)6 Ich wasche meine Hände in Unschuld und umschreite deinen Altar, o HERR, (Ex 30:19; Sal 24:4; Mt 27:14)7 um dir zu danken mit lauter Stimme und alle deine Wunder zu verkünden. (Sal 9:2; Sal 9:15; Sal 73:28)8 HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt! (2 S 15:25; 2 Cr 7:1; Sal 27:4; Sal 63:3; Ez 43:1)9 Raffe meine Seele nicht hinweg mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutbefleckten, (1 S 25:29; Sal 28:3; Sal 55:24; Sal 59:3)10 an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist. (Ex 23:8; 1 S 8:3; Sal 28:4; Sal 71:4; Am 5:12; Mt 26:23)11 Ich aber wandle in meiner Lauterkeit; erlöse mich[1] und sei mir gnädig! (Sal 25:16; Sal 26:1; Sal 86:16; Sal 101:2; Sal 103:8)12 Mein Fuß steht fest auf rechtem Grund; ich will den HERRN loben in den Versammlungen! (Sal 17:5; Sal 22:23; Sal 22:26; Sal 149:1; Lc 6:47; 1 Co 3:11)