de Biblica1Cuídame, oh Dios, porque en ti busco refugio.2Yo le he dicho al Señor: «Mi Señor eres tú. Fuera de ti, no poseo bien alguno.»3Poderosos son los sacerdotes paganos del país, según todos sus seguidores.[1]4Pero aumentarán los dolores de los que corren tras ellos. ¡Jamás derramaré sus sangrientas libaciones, ni con mis labios pronunciaré sus nombres!5Tú, Señor, eres mi porción y mi copa; eres tú quien ha afirmado mi suerte.6Bellos lugares me han tocado en suerte; ¡preciosa herencia me ha correspondido!7Bendeciré al Señor, que me aconseja; aun de noche me reprende mi conciencia.8Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer.9Por eso mi corazón se alegra, y se regocijan mis entrañas;[2] todo mi ser se llena de confianza.10No dejarás que mi vida termine en el sepulcro; no permitirás que sufra corrupción tu siervo fiel.11Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.
Salmo 16
Schlachter 2000
de Genfer Bibelgesellschaft1Ein Miktam von David. Bewahre mich, o Gott, denn ich vertraue auf dich! (Sal 5:12; Sal 56:1; Sal 57:1; Nah 1:7)2[Meine Seele,] du hast zum HERRN gesagt: »Du bist mein Herr; es gibt für mich nichts Gutes außer dir!« (Sal 16:5; Sal 73:28; Jn 6:68; Jn 20:28)3Die Heiligen, die auf Erden sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe. (Sal 44:4; Sal 149:4; Is 42:1; Lc 2:14)4Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [Gott] nacheilen; an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen! (Ex 23:13; Jer 7:18; Jer 19:13; Jer 32:29)5Der HERR ist mein Erbteil und das [Teil] meines Bechers; du sicherst mir mein Los. (Job 22:25; Sal 37:4; Lm 3:24)6Die Messschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil. (Sal 119:111; Sal 135:12; Ef 1:18; 1 P 1:3)7Ich lobe den HERRN, der mir Rat gegeben hat; auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres. (Sal 32:8; Sal 42:9; Sal 73:24; Sal 77:3; Is 62:6)8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht. (1 Cr 16:11; Sal 123:2; Jn 8:29; Hch 2:28)9Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird sicher ruhen, (Sal 103:1; Sal 103:22; Lc 1:47; 1 Ts 4:13)10denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und wirst nicht zulassen, dass dein Getreuer die Verwesung sieht. (Hch 2:25; Hch 2:30; Hch 13:35)11Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich! (1 Cr 16:27; Is 35:10; Mt 7:14; Jn 14:6; Jn 15:11; Jn 16:24; Jud 1:24)