Salmo 124

Nueva Versión Internacional

de Biblica

1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte —que lo repita ahora Israel—, 

2 si el Señor no hubiera estado de nuestra parte cuando todo el mundo se levantó contra nosotros, 

3 nos habrían tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros; 

4 nos habrían inundado las aguas, el torrente nos habría arrastrado, 

5 ¡nos habrían arrastrado las aguas turbulentas! 

6 Bendito sea el Señor, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes. 

7 Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió, y nosotros escapamos! 

8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, creador del cielo y de la tierra. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Salmo 124

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

Cántico de los peregrinos. De David.

1 Si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte —que lo repita ahora Israel—, 

2 si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte cuando todo el mundo se levantó contra nosotros, 

3 nos habrían tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros; 

4 nos habrían inundado las aguas, el torrente nos habría arrastrado, 

5 ¡nos habrían arrastrado las aguas turbulentas! 

6 Bendito sea el SEÑOR, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes. 

7 Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió, y nosotros escapamos! 

8 Nuestra ayuda está en el nombre del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.