1El territorio asignado a los descendientes de José comenzaba en el río Jordán,[1] al este de los manantiales de Jericó; y de allí ascendía hacia la región montañosa de Betel, a través del desierto.2De Betel, es decir, Luz,[2] continuaba hacia el territorio de los arquitas hasta Astarot,3descendía hacia el oeste al territorio de los jafletitas hasta la región de Bet Jorón de Abajo y Guézer, y terminaba en el mar Mediterráneo.4Así fue como las tribus de Manasés y Efraín, descendientes de José, recibieron como herencia sus territorios.
El territorio de Efraín
5Éste es el territorio que recibieron la tribu de Efraín y sus respectivos clanes: En el lado oriental sus límites se extendían desde Atarot Adar hasta Bet Jorón de Arriba,6y llegaban hasta el mar Mediterráneo. En Micmetat, que está al norte, hacían una curva hacia el oriente rumbo a Tanat Siló y de allí llegaban a Janoa.7Descendían de Janoa hacia Atarot y Nará, pasando por Jericó hasta llegar al río Jordán.8De Tapúaj la frontera seguía hacia el occidente rumbo al arroyo de Caná y terminaba en el mar Mediterráneo. Éste es el territorio que recibió como herencia la tribu de Efraín por sus clanes.9El territorio también incluía las ciudades y sus respectivas aldeas que se encontraban en el territorio asignado a la tribu de Manasés.10Los efraimitas no expulsaron a los cananeos que vivían en Guézer; les permitieron vivir entre ellos, como sucede hasta el día de hoy, pero los sometieron a trabajos forzados.
1-4De zuidgrens van de stammen van Jozef (dat zijn Efraïm en de halve stam van Manasse) liep van de Jordaan bij Jericho door de woestijn en het heuvelgebied naar Betel. Van Betel liep hij naar Atarot, in het gebied van de Arkieten, en in westelijke richting naar de grens van de Jafletieten tot aan Laag-Bet-Choron. Vanaf die plaats ging hij verder naar Gezer en eindigde bij de Middellandse Zee.5-6De oostelijke grens van de stam van Efraïm begon bij Atrot-Addar. Vanaf dat punt liep hij naar Hoog-Bet-Choron en verder naar de Middellandse Zee. De noordgrens begon aan zee, liep in oostelijke richting langs Michmetat en verder langs Taänat-Silo en Janoach.7Vanaf Janoach liep hij in zuidelijke richting naar Atarot en Naära, langs Jericho om bij de Jordaan uit te komen.8De westelijke helft van de noordgrens begon bij Tappuach en volgde daarna de beek Kana tot aan de Middellandse Zee.9Efraïm kreeg tevens enkele steden in het gebied van Manasse.10De Kanaänieten die in Gezer woonden, werden nooit verdreven en wonen daarom nog steeds als slaven onder het volk van Efraïm.