Salmo 48

Nueva Versión Internacional

1 Grande es el Señor, y digno de suprema alabanza en la ciudad de nuestro Dios. Su monte santo, 2 bella colina, es la alegría de toda la tierra. El monte Sión, en la parte norte, es la ciudad del gran Rey. 3 En las fortificaciones de Sión Dios se ha dado a conocer como refugio seguro. 4 Hubo reyes que unieron sus fuerzas y que juntos avanzaron contra la ciudad; 5 pero al verla quedaron pasmados, y asustados emprendieron la retirada. 6 Allí el miedo se apoderó de ellos, y un dolor de parturienta les sobrevino. 7 ¡Con un viento huracanado destruiste las naves de Tarsis! 8 Tal como lo habíamos oído, ahora lo hemos visto en la ciudad del Señor Todopoderoso, en la ciudad de nuestro Dios: ¡Él la hará permanecer para siempre! Selah 9 Dentro de tu templo, oh Dios, meditamos en tu gran amor. 10 Tu alabanza, oh Dios, como tu nombre, llega a los confines de la tierra; tu derecha está llena de justicia. 11 Por causa de tus justas decisiones el monte Sión se alegra y las aldeas de Judá se regocijan. 12 Caminen alrededor de Sión, caminen en torno suyo y cuenten sus torres. 13 Observen bien sus murallas y examinen sus fortificaciones, para que se lo cuenten a las generaciones futuras. 14 ¡Este Dios es nuestro Dios eterno! ¡Él nos guiará para siempre!^[1]

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Salmo 48

English Standard Version

de Crossway

Zion, the City of Our God

1 A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, (Sal 2:6; Sal 42:1; Sal 46:1; Sal 46:4; Sal 87:1; Sal 96:4; Sal 145:3; Is 2:3; Miq 4:1; Zac 8:3)

Sal 2:6Sal 42:1Sal 46:1Sal 46:4Sal 87:1Sal 96:4Sal 145:3Is 2:3Miq 4:1Zac 8:3

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. (Sal 50:2; Lm 2:15; Ez 20:6; Mt 5:35)

Sal 50:2Lm 2:15Ez 20:6Mt 5:35

3 Within her citadels God has made himself known as a fortress. 4 For behold, the kings assembled; they came on together. (2 S 10:6) 5 As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. 6 Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. (Ex 15:15; Is 13:8; Os 13:13) 7 By the east wind you shattered the ships of Tarshish. (1 R 10:22; 1 R 22:48; Jer 18:17; Ez 27:26)

1 R 10:221 R 22:48Jer 18:17Ez 27:26

8 As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. (Sal 48:1; Sal 87:5; Is 2:2; Miq 4:1)

Sal 48:1Sal 87:5Is 2:2Miq 4:1

9 We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple. (Sal 26:3; Sal 40:10) 10 As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. (Ex 34:5; Dt 28:58; Sal 22:27; Sal 113:3; Mal 1:11; Mal 1:14)

Ex 34:5Dt 28:58Sal 22:27Sal 113:3Mal 1:11Mal 1:14

11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! (Sal 97:8) 12 Walk about Zion, go around her, number her towers, 13 consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation (Sal 78:4; Sal 122:7) 14 that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.^[1] (Sal 23:3)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.