Regístrese gratis

Salmo 29

Nueva Versión Internacional

de Biblica
1 Tributen al Señor, seres celestiales,[1] tributen al Señor la gloria y el poder. 2 Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; póstrense ante el Señor en su santuario majestuoso. 3 La voz del Señor está sobre las aguas; resuena el trueno del Dios de la gloria; el Señor está sobre las aguas impetuosas. 4 La voz del Señor resuena potente; la voz del Señor resuena majestuosa. 5 La voz del Señor desgaja los cedros, desgaja el Señor los cedros del Líbano; 6 hace que el Líbano salte como becerro, y que el Hermón[2] salte cual toro salvaje. 7 La voz del Señor lanza ráfagas de fuego; 8 la voz del Señor sacude al desierto; el Señor sacude al desierto de Cades. 9 La voz del Señor retuerce los robles[3] y deja desnudos los bosques; en su templo todos gritan: «¡Gloria!» 10 El Señor tiene su trono sobre las lluvias; el Señor reina por siempre. 11 El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Salmo 29

English Standard Version

de Crossway
1 Ascribe to the LORD, O heavenly beings,[1] ascribe to the LORD glory and strength. (1 Cr 16:28; 1 Cr 16:29; Sal 68:34; Sal 96:7; Sal 96:8) 2 Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.[2] (Ex 28:2; 1 Cr 16:29; Sal 110:3) 3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. (Job 37:4; Job 37:5; Sal 18:11) 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. (Sal 68:33) 5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. (Jue 9:15; Sal 104:16) 6 He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. (Nm 23:22; Dt 3:9; Sal 114:4; Sal 114:6) 7 The voice of the LORD flashes forth flames of fire. 8 The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. (Nm 13:26) 9 The voice of the LORD makes the deer give birth[3] and strips the forests bare, and in his temple all cry, “Glory!” (Job 39:1) 10 The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. (Gn 6:17; Sal 10:16) 11 May the LORD give strength to his people! May the LORD bless[4] his people with peace! (Sal 68:35; Is 40:29; Flp 4:7) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.