Psalm 87

nuBibeln

från Biblica

Sion

1 Av Korachs ättlingar. En psalm, en sång. Dess grund är lagd på de heliga bergen. 

2 HERREN älskar Sions portar mer än någon annan av Jakobs boningar. 

3 Härliga ting talas om dig, Guds stad. Séla 

4 ”Bland dem som känner mig ska jag räkna Rahav och Babylonien och också Filisteen, Tyros och Kush. Dessa är födda här.” 

5 Man ska säga om Sion: ”Var och en är född här.” Den Högste har grundat denna stad. 

6 HERREN skriver i listan över folken: ”Dessa är födda där.” Séla 

7 Man ska sjunga och dansa: ”Alla mina källor finns hos dig.” 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 87

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Zion, die Mutter der Völker

1 Ein Psalmlied der Korachiter. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen. 

2 Der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. 

3 Herrliche Dinge sagt man von dir, du Stadt Gottes. Sela. 

4 »Ich zähle Ägypten und Babel zu denen, die mich kennen, auch die Philister und Tyrer samt den Kuschitern: Die sind dort geboren.« (Jes 19:24) 

5 Man wird von Zion sagen: / »Ein jeder ist dort geboren«; und er selbst, der Höchste, erhält es. 

6 Der HERR spricht, wenn er aufschreibt die Völker: »Die sind dort geboren.« Sela. 

7 Und sie singen beim Reigen: Alle meine Quellen sind in dir! (Ps 36:10) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de