Ordspråksboken 13 | nuBibeln

nuBibeln

1 En vis son tar vara på sin fars vägledning, men en uppstudsig son lyssnar inte på tillrättavisning. 2 Människans tal kan ge god näring, men de svekfulla hungrar efter våld. 3 Den som tänker på vad han säger bevarar sitt liv, men pratmakaren hamnar i fördärvet. 4 Den late har begär men får inget, medan den flitiges önskan blir uppfylld. 5 Den rättfärdige avskyr lögn, den onde handlar skamligt och fräckt. 6 Rättfärdighet bevarar den ärlige, men ondskan blir den gudlöses fall. 7 Den ene låtsas vara rik men har ingenting, en annan låtsas fattig, men äger mycket. 8 Den rike får betala en lösensumma för sitt liv. Den fattige hör inga hot. 9 De rättfärdigas ljus lyser klart, men de ondas lampa slocknar. 10 Högfärd leder till gräl, men den som lyssnar till råd är vis. 11 Lättvindigt vunnen rikedom försvinner lätt, men det som samlas efterhand växer. 12 Utdragen väntan gör hjärtat sjukt, men uppfylld önskan är ett livets träd. 13 Den som föraktar vägledning får betala för det, men den som respekterar lag och bud blir belönad. 14 Den vises undervisning är en källa till liv, som hjälper människan att undgå dödens snaror. 15 Gott omdöme möter uppskattning, men de trolösas väg leder till elände. 16 Den kloke handlar utifrån sin kunskap och insikt, men dåren visar upp sin dumhet. 17 En ond budbärare störtas i olycka, ett pålitligt sändebud för med sig läkedom. 18 Fattigdom och vanära kommer över den som föraktar vägledning, men den som låter sig tillrättavisas blir ärad. 19 Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men dåren avskyr att överge sin ondska. 20 Den som umgås med visa människor blir vis, men för den som slår följe med dårar går det illa. 21 Syndare förföljs av olycka, men de rättfärdiga belönas med det goda. 22 Den gode lämnar ett arv till sina barnbarn, men en syndares egendom sparas till de rättfärdiga. 23 På de fattigas åkrar kan det växa rikligt med föda, men den kan sopas bort av orättvisan. 24 Den som spar på riset hatar sin son, men den som älskar honom fostrar honom i tid. 25 De rättfärdiga äter sig mätta, men de gudlösa får gå omkring hungriga.

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

1 Die Unterweisung des Vaters macht den Sohn weise; aber ein Spötter hört selbst auf Drohen nicht. (Ords 1:8; Ords 12:1) 2 Die Frucht seiner Worte genießt der Fromme; aber die Verächter sind gierig nach Frevel. 3 Wer seine Zunge hütet, bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, über den kommt Verderben. (Ords 12:18; Ords 21:23) 4 Der Faule begehrt und kriegt’s doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug. 5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Frevler handelt schimpflich und schändlich. 6 Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber die Gottlosigkeit bringt den Sünder zu Fall. 7 Mancher stellt sich reich und hat nichts, und mancher stellt sich arm und hat großes Gut.^[1] (Upp 2:9; Upp 3:17) 8 Mit Reichtum muss mancher sein Leben erkaufen; aber ein Armer bekommt keine Drohung zu hören. 9 Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Frevler wird verlöschen. (Job 18:5) 10 Unter den Übermütigen ist immer Streit; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen. (Ords 1:5) 11 Hastig errafftes Gut zerrinnt; wer aber ruhig sammelt, bekommt immer mehr. 12 Hoffnung, die sich verzögert, ängstet das Herz; wenn aber kommt, was man begehrt, das ist ein Baum des Lebens. 13 Wer das Wort verachtet, muss dafür büßen; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird es gelohnt. 14 Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes. 15 Rechte Einsicht schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Verderben. 16 Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Tor aber stellt Narrheit zur Schau. 17 Ein gottloser Bote bringt ins Unglück; aber ein getreuer Bote bringt Hilfe. 18 Wer Zucht missachtet, hat Armut und Schande; wer sich gern zurechtweisen lässt, wird zu Ehren kommen. 19 Wenn kommt, was man begehrt, tut es dem Herzen wohl; aber das Böse meiden ist den Toren ein Gräuel. 20 Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Toren Geselle ist, der wird Unglück haben. 21 Unheil verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird mit Gutem vergolten. 22 Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Habe wird gespart für den Gerechten. (Job 27:13; Ords 28:8; Pred 2:26) 23 Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber wo kein Recht ist, da ist Verderben. 24 Wer seine Rute schont, der hasst seinen Sohn; wer ihn aber lieb hat, der züchtigt ihn beizeiten. (Ords 22:15) 25 Der Gerechte kann essen, bis er satt ist; der Bauch der Frevler aber leidet Mangel.