1HERRENS ord kom till mig:2”Du människa, profetera och säg: ’Så säger Herren, HERREN: Jämra er och säg: Ve denna dag!3Dagen är nära, HERRENS dag är nära. Det blir en dag med moln, då tiden är inne för folken.4Ett svärd ska komma mot Egypten, och ångest ska drabba Kush, när de slagna faller i Egypten. Dess överflöd förs bort och dess grundvalar rivs upp.5Kush, Put, Lud, en främmande skara från alla håll och Kub, samt folk från förbundets land ska falla med dem för svärdet.6Så säger HERREN: Alla Egyptens allierade ska falla och dess stolta styrka störtas. Från Migdol till Assuan ska de falla för svärd, säger Herren, HERREN.7Landet ska ligga ödelagt bland ödelagda länder och städerna i ruiner bland ruinstäder.8Då ska de inse att jag är HERREN, när jag sätter Egypten i brand och låter alla dess hjälpare krossas.9På den dagen ska budbärare gå ut från mig på skepp för att sätta skräck i Kush mitt i dess trygghet. Ängslan ska komma över dem på Egyptens dag. Den kommer!10Så säger Herren, HERREN: Genom Nebukadnessar, kungen av Babylonien, ska jag göra slut på Egyptens överflöd.11Han och hans armé, de grymmaste bland folk, ska föras dit för att förgöra landet. De ska dra sina svärd mot Egypten, och landet ska fyllas med de stupade.12Jag ska låta Nilen torka upp och sälja landet till onda människor. Jag ska låta främlingar ödelägga landet och allt som finns där. Jag, HERREN, har talat.13Så säger Herren, HERREN: Jag ska krossa avgudarna och utplåna stoderna vid Memfis. Det ska inte mer finnas någon furste i Egypten. Jag ska låta fruktan råda i landet.14Jag ska ödelägga Patros, sätta Soan i brand och verkställa domen över No.15Jag ska ösa ut min vrede över Sin, Egyptens fästning, och utplåna Nos överflöd.16Jag ska sätta eld på Egypten. Sin ska gripas av ångest, No ska stormas, och för Memfis ska dagen bli mörk.17De unga männen i On och Pi-Beset ska falla för svärd, och från städerna[1] ska man föras bort i fångenskap.18I Tachpanches blir dagen mörk när jag bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt tar slut. Moln ska övertäcka det, och dess döttrar[2] ska föras bort.19Så ska jag verkställa min dom över Egypten. Då ska de inse att jag är HERREN.’ ”
Faraos armar bryts
20I det elfte året, på sjunde dagen i första månaden[3], kom HERRENS ord till mig:21”Du människa, jag har brutit armen på farao, den egyptiske kungen, och ingen har bundit upp och spjälat eller lindat den så att den kan bli stark nog att lyfta ett svärd igen.22Så säger Herren, HERREN: Jag ska ta itu med farao, kungen av Egypten, och jag ska bryta båda hans armar, både den starka och den brutna, och jag ska låta svärdet falla ur hans hand.23Jag ska skingra egypterna bland folken och sprida ut dem till andra länder.24Jag ska styrka den babyloniske kungens armar och sätta mitt svärd i hans hand. Men faraos armar ska jag bryta, så att han kommer att jämra sig inför honom som en dödligt sårad.25Jag ska styrka den babyloniske kungens händer, men faraos armar ska hänga obrukbara. Då ska de inse att jag är HERREN, när jag sätter mitt svärd i den babyloniske kungens hand och han svingar det över Egypten.26Jag ska skingra egypterna bland folken och sprida ut dem till andra länder. Då ska de inse att jag är HERREN.”
1Und des HERRN Wort geschah zu mir:2Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht Gott der HERR: Heulet! Wehe, was für ein Tag!3Denn der Tag ist nahe, ja, des HERRN Tag ist nahe, ein finsterer Tag; die Zeit der Völker kommt. (Joel 1:15; Sef 1:14)4Und das Schwert soll über Ägypten kommen, und Kusch wird erschrecken, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen und sein Reichtum weggenommen und seine Grundfesten eingerissen werden.5Kusch und Put und Lud mit allerlei fremdem Volk und Kub und ihre Verbündeten sollen mit ihnen durchs Schwert fallen. (Jer 46:9)6So spricht der HERR: Alle, die Ägypten stützen, müssen fallen, und seine stolze Macht muss herunter. Von Migdol bis nach Syene sollen sie durchs Schwert fallen, spricht Gott der HERR. (Hes 29:10)7Und sie sollen inmitten verwüsteter Länder zur Wüste werden und ihre Städte inmitten verwüsteter Städte in Trümmern liegen,8damit sie erfahren, dass ich der HERR bin, wenn ich Feuer an Ägypten lege, sodass alle, die ihnen helfen, zunichtewerden.9Zur selben Zeit werden Boten von mir ausziehen in Schiffen, um Kusch zu schrecken, das jetzt so sicher ist, und es wird ein Schrecken über sie kommen am Tage Ägyptens; denn siehe, das kommt gewiss. (Jes 20:3)10So spricht Gott der HERR: Ich will dem Reichtum Ägyptens ein Ende machen durch Nebukadnezar, den König von Babel.11Er und sein Volk, die Gewalttätigsten unter den Völkern, werden herangebracht werden, um das Land zu verderben, und werden ihre Schwerter ziehen gegen Ägypten, dass das Land überall voll Erschlagener liegt. (Hes 28:7)12Und ich will die Ströme austrocknen und das Land an böse Leute verkaufen und will das Land und was darin ist durch Fremde verwüsten lassen. Ich, der HERR, habe es geredet. (Jes 19:5)13So spricht Gott der HERR: Ich will von Memphis die Götzen ausrotten und die Abgötter vertilgen, und Ägypten soll keinen Fürsten mehr haben, und ich will Schrecken über Ägyptenland bringen.14Ich will Patros zur Wüste machen und an Zoan Feuer legen und das Gericht über No ergehen lassen (Nah 3:8)15und will meinen Grimm ausschütten über Sin, die Festung Ägyptens, und will den Reichtum von No vernichten.16Ich will Feuer an Ägypten legen, und Sin soll es angst und bange werden, und No soll erobert und Memphis täglich geängstigt werden.17Die junge Mannschaft von On und Pi-Beset soll durchs Schwert fallen und die Frauen gefangen weggeführt werden.18In Tachpanhes wird sich der Tag verfinstern, wenn ich dort das Zepter Ägyptens zerbreche und seine stolze Macht ein Ende nimmt. Die Stadt wird mit Wolken bedeckt werden, und ihre Töchter werden gefangen weggeführt werden. (Jer 43:9)19Und ich will das Gericht über Ägypten ergehen lassen, damit sie erfahren, dass ich der HERR bin.
Pharao und der König von Babel
20Und es begab sich im elften Jahr am siebenten Tag des ersten Monats, da geschah des HERRN Wort zu mir:21Du Menschenkind, ich habe den Arm des Pharao, des Königs von Ägypten, zerbrochen, und siehe, er ist nicht verbunden worden, dass er wieder heilen könnte, auch nicht mit Binden umwickelt, dass er wieder stark würde und ein Schwert fassen könnte.22Darum, so spricht Gott der HERR: Siehe, ich will an den Pharao, den König von Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, den gesunden und den zerbrochenen, dass ihm das Schwert aus der Hand fallen muss,23und will die Ägypter unter die Völker zerstreuen und in die Länder verjagen.24Aber die Arme des Königs von Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in die Hand geben und will die Arme des Pharao zerbrechen, dass er vor ihm stöhnen soll wie ein tödlich Verwundeter.25Ja, ich will die Arme des Königs von Babel stärken, aber die Arme des Pharao sollen sinken, damit sie erfahren, dass ich der HERR bin, wenn ich mein Schwert dem König von Babel in die Hand gebe, damit er’s gegen Ägyptenland zücke,26und ich die Ägypter unter die Völker zerstreue und in die Länder verjage, damit sie erfahren, dass ich der HERR bin.