1Ni var döda i era överträdelser och synder,2då ni levde på den nuvarande världens vis. Ni följde härskaren över luftens rike, den andemakt som nu verkar i olydnadens människor.3På det sättet levde vi allihop förut. Vi följde våra mänskliga impulser och lät kroppens begär och våra egna tankar styra oss. Av naturen var vi vredens barn, precis som alla andra.4Men vår Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss så mycket5att han gjorde oss levande tillsammans med Kristus, trots att vi var döda genom våra överträdelser. Det är av nåd som ni är räddade.6Han har uppväckt oss med honom och gett oss en plats i himlen i Kristus Jesus,7för att i kommande tidsåldrar visa sin överväldigande rika nåd i godheten mot oss i Kristus Jesus.8Ni är alltså räddade av nåd genom tron, inte av er själva, utan det är en gåva från Gud,9inte på grund av gärningar, och därför kan heller ingen skryta.10Vi är hans verk, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, som Gud från början planerade att vi skulle göra.
Alla är ett i gemenskapen med Kristus
11Kom därför ihåg att ni som var födda hedningar och kallades oomskurna av dem som kallas omskurna, utifrån den fysiska omskärelse som människor utför,12kom ihåg att ni på den tiden var utan Kristus, utan medborgarskap i Israel, utan delaktighet i förbunden och deras löfte, utan hopp och utan Gud här i världen.13Men nu har ni i Kristus, ni som en gång var långt borta, kommit nära genom Kristus blod.14Han är nämligen vår fred, han som gjorde de två till ett och rev ner fiendskapens skiljemur.15Han har i sin kropp tillintetgjort lagen med dess bud och föreskrifter, för att i sig skapa en ny människa av de två, och därmed stifta fred.16I denna enda kropp försonade han de båda med Gud genom korset, där han dödade fiendskapen.17Han kom med evangeliet om fred för er som var långt borta, och fred för dem som var nära.18Och nu kan vi båda genom honom komma inför Fadern, i en och samma Ande.19Alltså är ni inte längre gäster och främlingar, utan har samma medborgarskap som de heliga och tillhör Guds husfolk.20Ni är byggda på apostlarnas och profeternas[1] grund, med Kristus Jesus själv som hörnsten. (Ef 3:5)21Det är i honom som hela huset fogas samman, så att det byggs upp till ett heligt tempel i Herren.22I honom fogas också ni samman till en boning åt Gud i Anden.
1Auch ihr wart tot durch eure Übertretungen und Sünden, (Luk 15:24; Luk 15:32; Kol 2:13)2in denen ihr früher gewandelt seid nach der Art dieser Welt, unter dem Mächtigen, der in der Luft herrscht, nämlich dem Geist, der zu dieser Zeit am Werk ist in den Kindern des Ungehorsams. (Ef 6:12; 1 Pet 1:14)3Unter ihnen haben auch wir alle einst unser Leben geführt in den Begierden unsres Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren Kinder des Zorns von Natur wie auch die andern. (Kol 3:6)4Aber Gott, der reich ist an Barmherzigkeit, hat in seiner großen Liebe, mit der er uns geliebt hat, (Tit 3:4)5auch uns, die wir tot waren in den Sünden, mit Christus lebendig gemacht – aus Gnade seid ihr gerettet –;6und er hat uns mit auferweckt und mit eingesetzt im Himmel in Christus Jesus, (Fil 3:20)7damit er in den kommenden Zeiten erzeige den überschwänglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christus Jesus. (Ef 1:7)8Denn aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, (Rom 3:23)9nicht aus Werken, damit sich nicht jemand rühme. (Rom 3:27; Rom 3:28; Gal 2:16)10Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin wandeln sollen. (Tit 2:14)
Die Einheit der Gemeinde aus Juden und Heiden
11Darum denkt daran, dass ihr, die ihr einst nach dem Fleisch Heiden wart und »Unbeschnittenheit« genannt wurdet von denen, die genannt sind »Beschneidung«, die am Fleisch mit der Hand geschieht, (Ef 5:8)12dass ihr zu jener Zeit ohne Christus wart, ausgeschlossen vom Bürgerrecht Israels und den Bundesschlüssen der Verheißung fremd; daher hattet ihr keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt. (Rom 9:4; 1 Thess 4:13)13Jetzt aber in Christus Jesus seid ihr, die ihr einst fern wart, nahe geworden durch das Blut Christi.14Denn er ist unser Friede, der aus beiden eins gemacht hat und hat den Zaun abgebrochen, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch die Feindschaft wegnahm. (Jes 9:5; Gal 3:28)15Er hat das Gesetz, das in Gebote gefasst war, abgetan, damit er in sich selber aus den zweien einen neuen Menschen schaffe und Frieden mache (2 Kor 5:17; Kol 2:14)16und die beiden versöhne mit Gott in einem Leib durch das Kreuz, indem er die Feindschaft tötete durch sich selbst.17Und er ist gekommen und hat im Evangelium Frieden verkündigt euch, die ihr fern wart, und Frieden denen, die nahe waren. (Jes 57:19)18Denn durch ihn haben wir alle beide in einem Geist den Zugang zum Vater. (Ef 3:12)19So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen, (Ef 3:6)20erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist, (Jes 28:16; Matt 16:18; 1 Kor 3:9; 1 Pet 2:4)21auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem Herrn. (1 Kor 3:16)22Durch ihn werdet auch ihr mit erbaut zu einer Wohnung Gottes im Geist.