från Biblica1Tala aldrig strängt till en äldre man, utan vädja till honom som till en far. Behandla unga män som bröder,2äldre kvinnor som mödrar och unga kvinnor som systrar, i all renhet.
Råd angående änkor
3Hedra de änkor som verkligen är änkor.[1] (Apg 6:1; Jak 1:27)4Om en änka har barn eller barnbarn, så ska dessa lära sig att visa sin tro i praktisk handling först och främst inom familjen. På så sätt ger de tillbaka till de gamla vad de har fått av dem, och det är vad Gud vill.5Den verkliga änka som är lämnad ensam sätter sitt hopp till Gud och ber till honom och söker hans hjälp dag och natt.6Men den änka som bara är ute efter att få det bra är död fastän hon lever.7Understryk detta, så att de inte ska kunna anklagas för något.8Den som inte tar hand om sina egna släktingar, och särskilt sin egen familj, har övergett sin tro och är sämre än den som aldrig har kommit till tro.9För att betraktas som änka måste hon vara minst sextio år och ha varit trogen sin man[2].10Hon måste vara känd för goda gärningar, hon ska ha tagit väl hand om barn, visat gästfrihet, tvättat de heligas fötter[3] och ha stöttat människor i nöd. Hon ska ha varit helt inriktad på att göra gott mot andra. (Joh 13:14)11Yngre änkor ska du inte räkna med bland dessa, för när deras lustar vaknar tar de avstånd från Kristus och vill gifta om sig.12Genom detta drar de på sig en dom, eftersom de har brutit sitt första trohetslöfte.13Då lär de sig dessutom att vara lata och bara gå omkring från hus till hus. Ja, de blir inte bara lata, utan de börjar skvallra och vara nyfikna och lägger sig i sådant som de inte har med att göra.14Därför vill jag att unga änkor ska gifta om sig och få barn och sköta sina egna hem. Då får motståndarna ingen anledning att tala illa om dem.15Några av dessa har faktiskt redan vänt sig bort och följer Satan.16Om en troende kvinna har änkor i släkten, ska hon ta hand om dem själv och inte kräva att församlingen belastas med dem, eftersom församlingen måste ta hand om de änkor som verkligen behöver det.
Råd angående församlingens ledare
17Församlingsledare som är bra på att leda är värda dubbel respekt, särskilt de som arbetar hårt med förkunnelse och undervisning.18Det står ju i Skriften: ”Du ska inte binda ihop munnen på en oxe som tröskar”[4], och: ”Arbetaren är värd sin lön.”[5] (5 Mos 25:4; Luk 10:7)19Lyssna inte på anklagelser mot en ledare om det inte finns två eller tre vittnen som kan bekräfta anklagelsen.[6] (5 Mos 19:15)20Men de som syndar ska tillrättavisas inför alla, så att också de andra blir varnade.21Jag befaller dig inför Gud och inför Kristus Jesus och de utvalda änglarna att alltid följa detta, utan att ta ställning för eller emot någon och utan att särbehandla någon.22Tänk efter ordentligt innan du lägger händerna på någon, och gör dig inte medskyldig till någons synder. Håll dig själv ren.23Drick inte längre bara vatten utan också lite vin, eftersom du har problem med magen och ofta är sjuk.24Vissa människor syndar helt öppet, och de får sin dom i förväg. Men andras synder avslöjas långt senare.25På samma sätt visar sig de goda gärningarna helt öppet, och de som inte syns kan ändå inte förbli dolda.
1 Timotheosbrevet 5
Lutherbibel 2017
från Deutsche Bibelgesellschaft1Einen Älteren fahre nicht an, sondern ermahne ihn wie einen Vater, die jüngeren Männer wie Brüder, (3 Mos 19:32; Tit 2:2)2die älteren Frauen wie Mütter, die jüngeren wie Schwestern, mit allem Anstand.
Von den Witwen
3Ehre die Witwen, die allein sind.4Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so sollen diese lernen, zuerst im eigenen Hause fromm zu leben und sich den Eltern dankbar zu erweisen; denn das ist wohlgefällig vor Gott.5Das ist aber eine rechte Witwe, die alleinsteht, die ihre Hoffnung auf Gott setzt und beharrlich fleht und betet Tag und Nacht. (Luk 2:37)6Eine aber, die ausschweifend lebt, ist lebendig tot.7Dies gebiete, damit sie untadelig seien.8Wenn aber jemand die Seinen, besonders seine Hausgenossen, nicht versorgt, hat er den Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Ungläubiger. (Matt 15:5)9Es soll keine als rechte Witwe anerkannt werden unter sechzig Jahren; sie soll eines einzigen Mannes Frau gewesen sein10und ein Zeugnis guter Werke haben: wenn sie Kinder aufgezogen hat, wenn sie gastfrei gewesen ist, wenn sie den Heiligen die Füße gewaschen hat, wenn sie den Bedrängten beigestanden hat, wenn sie allem guten Werk nachgekommen ist. (Joh 13:14; Heb 13:2)11Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie sich wegen ihres Begehrens von Christus abwenden, so wollen sie heiraten.[1] (1 Tim 5:14)12Sie stehen dann unter dem Urteil, dass sie die erste Treue gebrochen haben.13Daneben sind sie faul und lernen, von Haus zu Haus zu laufen; und nicht nur faul sind sie, sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.14So will ich nun, dass die jüngeren Witwen heiraten, Kinder zur Welt bringen, den Haushalt führen, dem Widersacher keinen Anlass geben zu schmähen. (1 Kor 7:9; 1 Tim 2:15)15Denn schon haben sich einige abgewandt und folgen dem Satan.16Wenn eine gläubige Frau Witwen in ihrem Haus hat, so versorge sie diese, die Gemeinde aber soll nicht beschwert werden, damit sie für die rechten Witwen sorgen kann. (Apg 6:1)
Von den Vorstehern der Gemeinde
17Die Ältesten, die der Gemeinde gut vorstehen, die halte man zweifacher Ehre wert, besonders, die sich mühen im Wort und in der Lehre. (Apg 14:23; Rom 12:8)18Denn die Schrift sagt: »Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden«; und: »Ein Arbeiter ist seines Lohnes wert«. (5 Mos 25:4; Luk 10:7; 1 Kor 9:9)19Gegen einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen. (5 Mos 19:15; Matt 18:16)20Die da sündigen, die weise zurecht vor allen, damit sich auch die andern fürchten. (Matt 18:15; Gal 2:14)21Ich ermahne dich inständig vor Gott und Christus Jesus und den auserwählten Engeln, dass du dich daran hältst ohne Vorurteil und niemanden begünstigst.22Die Hände lege niemandem zu bald auf; habe nicht teil an fremden Sünden! Halte dich selber rein! (1 Tim 4:14)23Trinke nicht mehr nur Wasser, sondern nimm ein wenig Wein dazu um des Magens willen und weil du oft krank bist.24Bei einigen Menschen sind die Sünden offenbar und gehen ihnen zum Gericht voran; bei einigen aber folgen sie auch nach.25Desgleichen sind auch die guten Werke stets offenbar, und die andern bleiben auch nicht verborgen.