1Halleluja! Det är gott att lovsjunga vår Gud! Lovsången är skön och ljuvlig.2HERREN bygger upp Jerusalem, han samlar det skingrade Israel.3Han helar dem som har förkrossade hjärtan och förbinder deras sår.4Han har bestämt stjärnornas antal och gett var och en ett namn.5Vår Herre är stor, hans makt är oinskränkt, hans förstånd är obegränsat.6HERREN stöder de ödmjuka, men de gudlösa slår han till marken.7Sjung till HERREN med tacksamhet! Lovsjung vår Gud till harpa!8Han täcker himlen med moln och låter regn falla på jorden. Han låter gräset växa på bergen.9Han ger mat åt djuren och åt korpens ungar när de skriker.10Hästens styrka imponerar inte på honom. Mannens snabba steg är ingen glädje för honom.11HERREN gläder sig över dem som fruktar honom och hoppas på hans nåd.12Jerusalem, lova HERREN! Sion, prisa din Gud!13Han gör bommarna i dina portar starka och välsignar dina barn med dig.14Han låter fred råda vid dina gränser och mättar dig med det finaste vete.15Han ger jorden sina befallningar, och snabbt går hans ord ut.16Han breder ut snö som ull, och han sprider ut frosten som aska.17Han kastar ner hagel som smulor; vem kan uthärda hans kyla?18Han sänder sitt ord, och isen smälter, han andas, och vattnen strömmar.19Han har gjort sitt ord känt för Jakob, sina bud och beslut för Israel.20Något sådant har han inte gjort för andra folk. De känner inte till hans bud. Halleluja!
1Halleluja – lobt den HERRN! Es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; ja, es macht Freude, ihn mit unserer Musik zu preisen.2Der HERR baut Jerusalem wieder auf und bringt die Israeliten zurück, die man aus ihrem Land verschleppt hat.3Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.4Er hat die Zahl der Sterne festgelegt und gab jedem einzelnen einen Namen.5Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.6Der HERR richtet die Erniedrigten auf und tritt alle Gottlosen in den Staub.7Singt dem HERRN Danklieder! Spielt für unseren Gott auf der Harfe!8Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,9und gibt den Tieren ihr Futter – auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.10Viele Menschen erwarten ihre Sicherheit von schnellen Pferden und guten Soldaten. Gott aber lässt sich davon nicht beeindrucken.[1]11Der HERR freut sich über alle, die ihm in Ehrfurcht begegnen und von seiner Gnade alles erwarten.12Jerusalem, lobe den HERRN! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!13Er gewährt dir Schutz in deinen Mauern[2] und segnet die Menschen, die darin wohnen.14Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstand und versorgt dich reichlich mit dem besten Getreide.15Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.16Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.17Dicke Hagelkörner lässt er auf die Erde prasseln, er schickt klirrende Kälte, die kein Mensch erträgt.18Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.19Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.20An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN – halleluja!