Ordspråksboken 28

nuBibeln

från Biblica
1 De onda flyr fastän ingen förföljer dem, men den rättfärdige är trygg som ett lejon.2 Ett land i uppror har många härskare, men en förståndig och kunnig ledare får ordningen att råda.3 En fattig herre som förtrycker de fattiga är ett slagregn som förstör skörden.4 De som inte rättar sig efter lagen prisar de onda, men de som håller lagen bekämpar dem.5 De onda förstår inte vad som är rätt, men de som söker HERREN vet allt.6 Det är bättre att vara fattig och leva ett klanderfritt liv än att vara rik och leva ohederligt.7 Den som lyder lagen är en förståndig son, men den som gör sällskap med frossare skämmer ut sin far.8 Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor samlar åt den som hjälper de fattiga.9 Om någon inte vill lyssna till lagen, blir även hans bön avskyvärd.10 Den som leder de rättsinniga in på en ond väg faller själv i sin egen grop, men de oförvitliga får ärva det goda.11 Den rike håller sig själv för vis, men en fattig man med insikt genomskådar honom.12 När de rättfärdiga triumferar är lyckan stor, men när de gudlösa regerar gömmer sig folket.13 Den som döljer sin synd blir aldrig lycklig, men den som bekänner den och ångrar sig möts med barmhärtighet.14 Lycklig är den som alltid fruktar, den som förhärdar sig drabbas av olycka.15 Som ett rytande lejon eller en björn som går till anfall är en ond härskare över ett maktlöst folk.16 En furste som saknar vett är en förtryckare, men den som hatar orätt vinning får leva länge.17 En mördare är på flykt ända till sin död, och ingen får hjälpa honom.18 Den som lever ett klanderfritt liv blir räddad, men den som går orätta vägar kommer plötsligt att falla.19 Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat, men den som jagar efter tomhet blir utfattig.20 Den trogne får rika välsignelser, men den som snabbt försöker bli rik kommer att få sitt straff.21 Det är inte rätt att vara partisk, men ändå gör många orätt för en bit bröd.22 Den girige strävar ivrigt efter rikedom och vet inte att fattigdom väntar honom.23 Den som tillrättavisar uppskattas mer än den som smickrar.24 Den som stjäl från någon av sina föräldrar och säger: ”Vad är det för fel med det?” är inte bättre än en fördärvare.25 Den girige skapar tvist, men att lita på HERREN ger riklig belöning.26 Den som litar på sig själv är en dåre, men den som lever vist kan vara trygg.27 Den som ger åt de fattiga ska ingenting sakna, men den som blundar för dem kommer att förbannas av många.28 När de ogudaktiga kommer till makten gömmer sig folket, men när de försvinner lever de rättfärdiga upp.

Ordspråksboken 28

Hoffnung für alle

från Biblica
1 Wer sich von Gott losgesagt hat, ist auf der Flucht, auch wenn niemand ihn verfolgt; wer aber Gott gehorcht, fühlt sich sicher wie ein Löwe.2 Wenn ein Volk sich in Schuld verstrickt, dann spielen viele sich als Herrscher auf. Aber durch einen vernünftigen und einsichtsvollen Mann an der Spitze herrschen Recht und Ordnung.3 Wer selbst nichts hat und andere Arme ausbeutet, ist wie ein verheerendes Unwetter, das die Ernte verdirbt.4 Wer Gottes Gesetz nicht beachtet, lobt den, der Unrecht tut. Wer sich aber an das Gesetz hält, kämpft gegen die Gottlosen an.5 Böse Menschen verstehen nicht, was gut und richtig ist; wer aber nach dem HERRN fragt, weiß, worauf es ankommt.6 Lieber arm sein und ehrlich leben als reich sein und krumme Wege gehen!7 Ein junger Mensch, der das Gesetz Gottes beachtet, ist klug. Wer aber mit Verschwendern Umgang pflegt, macht seinen Eltern Schande.8 Wer seinen Reichtum durch Aufpreis und Zinsen vermehrt, muss sein Vermögen einmal dem überlassen, der den Armen hilft.9 Wer auf Gottes Gesetz nicht hören will, den will auch Gott nicht hören – sein Gebet ist Gott zuwider!10 Wer aufrichtige Menschen dazu verführt, Böses zu tun, wird in seine eigene Falle stürzen. Der Ehrliche aber wird reich belohnt.11 Der Reiche hält sich selbst für klug, aber ein Armer, der Verstand besitzt, durchschaut ihn.12 Wenn Menschen, die Gott gehorchen, an die Macht kommen, brechen herrliche Zeiten an; aber wenn Gottlose das Sagen haben, verstecken sich die Leute.13 Wer seine Sünden vertuscht, hat kein Glück; wer sie aber bekennt und meidet, der wird Erbarmen finden.14 Glücklich ist, wer Gott zu jeder Zeit achtet und ehrt! Wer sich aber innerlich verhärtet, wird ins Unglück stürzen.15 Ein Herrscher, der Gott missachtet, gleicht einem brüllenden Löwen und einem gereizten Bären – ein armes Volk ist machtlos gegen ihn!16 Ein Machthaber ohne Verstand beutet seine Untergebenen aus; wer aber unehrlich erworbenen Gewinn hasst, der kann ein langes Leben genießen.17 Ein Mörder ist bis zu seinem Tod immer auf der Flucht – niemand soll ihn dabei aufhalten!18 Wer ehrlich ist, dem wird immer geholfen; wer aber krumme Wege geht, wird plötzlich zu Fall kommen.19 Wer seine Felder bestellt, hat genug zu essen; wer bloß Luftschlösser baut, auf den wartet die Armut!20 Ein zuverlässiger Mensch wird reich beschenkt; doch wer sich um jeden Preis bereichern will, bleibt nicht ungestraft.21 Es ist nicht gut, parteiisch zu sein; aber manch einer lässt sich schon für einen Bissen Brot zum Unrecht verleiten!22 Ein neidischer Mensch giert nach Reichtum und weiß nicht, dass Armut über ihn kommen wird!23 Wer einen anderen zurechtweist, wird letzten Endes mehr Dank bekommen als jemand, der den Leuten nur nach dem Munde redet.24 Wer Vater oder Mutter beraubt und sagt: »Das ist kein Unrecht!«, der ist nicht besser als einer, der alles zerstört!25 Habgier führt zu Streit; wer aber dem HERRN vertraut, dem fehlt nichts.26 Wer sich nur auf seinen Verstand verlässt, ist ein Dummkopf. Gestalte dein Leben nach der Weisheit, die Gott gibt, dann bist du in Sicherheit!27 Hilf dem Armen, dann wirst du selbst nie Mangel leiden! Wenn du deine Augen vor der Not verschließt, werden viele dich verfluchen.28 Wenn gottlose Herrscher regieren, verstecken sich die Leute. Doch wenn jene umkommen, leben alle, die Gott gehorchen, wieder auf.