Ordspråksboken 19 | nuBibeln

nuBibeln

1 Det är bättre att vara fattig och oförvitlig än att vara en dåre som ljuger. 2 Att vara ivrig men sakna kunskap för inget gott med sig, den som bara rusar iväg missar målet. 3 En människas dumhet förstör hennes liv, men ändå rasar hon mot HERREN. 4 Rikedom ger många vänner, men den fattige har inga vänner kvar. 5 Ett falskt vittne kommer att straffas, lögnaren kommer inte undan. 6 Många vädjar till en ädel mans välvilja, och den som är frikostig drar till sig många vänner. 7 Den fattige är hatad av alla sina släktingar, och hans vänner undviker honom ännu mer. Förgäves försöker han tala till dem.^[1] 8 Den som skaffar sig förstånd älskar sig själv, och den som bevarar insikten kommer att få framgång. 9 Ett falskt vittne kommer inte undan sitt straff, och lögnaren går under. 10 Det passar sig inte att en dåre lever i lyx och ännu mindre att en slav regerar över furstar. 11 En människas förstånd gör henne tålmodig, och att förlåta en överträdelse ser hon som en heder. 12 Kungens vrede är som ett lejons rytande, hans välvilja som dagg på gräset. 13 En dåraktig son är en olycka för sin far, och en hustrus tjat är som ett ihållande takdropp. 14 Hus och rikedomar kan man ärva av sina föräldrar, men en förståndig hustru kommer från HERREN. 15 Lättja leder till djup sömn, och en slöfock får gå hungrig. 16 Den som lyssnar till tillrättavisning får leva tryggt, men den som inte ger akt på sin vandring ska dö. 17 Den som visar nåd mot de fattiga lånar till HERREN, och får en belöning av honom för det. 18 Fostra din son så länge det finns hopp, du vill ju inte bidra till hans död.^[2] 19 En man med hett temperament får ta sitt straff. Om du försöker fostra honom får du göra det gång på gång. 20 Lyssna till råd och ta till dig vägledning, så blir du vis för resten av livet. 21 Människan gör upp många planer, men det blir ändå som HERREN vill. 22 Det människan längtar efter är nåd och godhet, och det är bättre att vara fattig än att ljuga.^[3] 23 HERRENS fruktan ger liv, mätt går man till vila, skyddad mot det onda. 24 Den late stoppar handen i skålen men ids inte föra den åter till munnen. 25 Slå hädaren så tar den okunnige lärdom. Tillrättavisa den som har omdöme, så tar han till sig kunskap. 26 En son som misshandlar sin far och kör iväg sin mor är skamlös och vanartig. 27 Om du, min son, slutar lyssna på vägledning, irrar du bort från kunskapens ord. 28 Ett ont vittne hånar rättvisan, i de gudlösas mun flödar ondska. 29 Straff har bestämts för hädarna och piskrapp för dårars rygg.

Hoffnung für alle

från Biblica

Hilf den Armen!

1 Lieber arm und ehrlich als verlogen und dumm! 2 Ein eifriger Mensch, der nicht nachdenkt, richtet nur Schaden an; und was übereilt begonnen wird, misslingt. 3 Manch einer ruiniert sich durch eigene Dummheit, ereifert sich dann aber über den HERRN! 4 Der Reiche ist immer von Freunden umgeben, aber der Arme verliert jeden Freund. 5 Wer als Zeuge einen Meineid schwört, kommt nicht ungeschoren davon – er wird die Strafe dafür erhalten. 6 Einflussreiche Leute werden von vielen umschmeichelt; und wer freigebig ist, hat alle möglichen Freunde. 7 Den Armen lassen seine Verwandten im Stich, und seine Bekannten halten sich erst recht von ihm fern. Er kann noch so viel bitten und betteln, es nützt ihm alles nichts.^[1] 8 Wer sich um Weisheit bemüht, tut sich selbst einen Gefallen; und wer Einsicht bewahrt, findet das Glück. 9 Wer als Zeuge einen Meineid schwört, kommt nicht ungeschoren davon – er hat sein Leben verspielt. 10 Ein Leben im Überfluss passt nicht zu einem Menschen ohne Verstand; noch verkehrter ist es, wenn ein Sklave über Machthaber herrscht. 11 Ein vernünftiger Mensch gerät nicht schnell in Zorn; es ehrt ihn, wenn er über Verfehlungen hinwegsehen kann. 12 Der Zorn eines Königs ist so furchterregend wie das Brüllen eines Löwen, aber seine Anerkennung erfrischt wie der Morgentau. 13 Ein nichtsnutziger Sohn bringt seinen Vater ins Unglück; und eine nörgelnde Frau ist so unerträglich wie ein undichtes Dach, durch das es ständig tropft. 14 Haus und Besitz erbt man von den Eltern; aber eine vernünftige Frau ist ein Geschenk des HERRN. 15 Ein Faulpelz liebt seinen Schlaf – und erntet Hunger dafür. 16 Wer sich an Gottes Gebote hält, bewahrt sein Leben; wer sie auf die leichte Schulter nimmt, kommt um. 17 Wer den Armen etwas gibt, leiht es dem HERRN, und der HERR wird es reich belohnen. 18 Erzieh deine Kinder mit Strenge, denn so kannst du Hoffnung für sie haben; lass sie nicht in ihr Verderben laufen^[2]! 19 Wer jähzornig ist, muss seine Strafe dafür zahlen. Wenn du sie ihm erlässt, machst du alles nur noch schlimmer! 20 Höre auf guten Rat und nimm Ermahnung an, damit du am Ende ein weiser Mensch wirst! 21 Der Mensch macht viele Pläne, aber es geschieht, was der HERR will. 22 Wer gütig ist, wird von allen geschätzt; man ist besser arm als ein Betrüger. 23 Wer den HERRN achtet und ehrt, dem steht das Leben offen. Er kann ruhig schlafen, denn Angst vor Unglück kennt er nicht. 24 Ein fauler Mensch streckt seine Hand nach dem Essen aus, aber er kriegt sie nicht zum Mund zurück! 25 Wenn ein Lästermaul bestraft wird, werden wenigstens Unerfahrene etwas davon lernen; wenn man aber den Vernünftigen zurechtweist, lernt er selbst daraus. 26 Wer seine Eltern schlecht behandelt und fortjagt, ist ein Schandfleck für die ganze Familie. 27 Mein Sohn, wenn du jede Ermahnung sowieso in den Wind schlägst, dann hör doch gar nicht erst darauf! 28 Ein betrügerischer Zeuge verhöhnt jedes Recht; ein Übeltäter bekommt vom Bösen nie genug. 29 Wer sich über alles mit Spott hinwegsetzt, wird seine gerechte Strafe bekommen; und auf den Rücken des dummen Schwätzers gehört der Stock!