Ordspråksboken 14 | nuBibeln

nuBibeln

1 Visa kvinnor bygger upp sitt hus, medan dumma river ner det med egna händer. 2 Den som vandrar rakt fram fruktar HERREN, den som går krokiga vägar föraktar honom. 3 Den dummes tal resulterar i ris för hans rygg, men de visa skyddas av sina ord. 4 En krubba utan oxar förblir ren, men det är oxarnas styrka som gör skörden riklig. 5 Ett sant vittne bedrar aldrig, men ett falskt vittne har bara lögner att komma med. 6 En hädare söker vishet men finner ingen, men den kommer lätt till den som har omdöme. 7 Håll dig borta från dåren, för från honom får du aldrig höra några kloka ord. 8 Den klokes vishet kan urskilja den rätta vägen, men dårars dumhet bedrar. 9 De dumma hånskrattar åt skuldoffer,^[1] men hos de rättsinniga finns välvilja. 10 Varje hjärta känner sin egen sorg, och ingen annan kan dela dess glädje. 11 Den gudlöses hus rivs ner, men den rättsinniges boning blomstrar. 12 En väg som kan synas rätt för en människa kan ändå leda till döden. 13 Även hos den som skrattar kan hjärtat göra ont, och glädjen kan sluta i sorg. 14 Den trolöse får tillbaka vad han förtjänar, likaså belönas den gode. 15 Den okunnige tror allt som sägs, den kloke ger akt på sina steg. 16 Den vise fruktar och undviker faror, en dåre är arrogant och sorglös. 17 En hetsig man gör dumheter, en kallt beräknande man blir hatad. 18 De okunniga ärver dumhet, men de kloka kröns av kunskap. 19 De onda måste buga sig för de goda och de gudlösa vid de rättfärdigas portar. 20 Också av sina närmaste blir den fattige hatad, medan den rike har många vänner. 21 Den som föraktar sin medmänniska syndar. Lycklig är den som visar den fattige nåd. 22 De som planerar ondska far vilse, men de som planerar det som är gott finner nåd och trofasthet. 23 Arbete ger välstånd men tomt prat fattigdom. 24 De visas krona är deras rikedom och dårarnas deras dumhet. 25 Ett sant vittne räddar liv, men ett falskt vittne är en förrädare. 26 Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn får där en tillflykt. 27 HERRENS fruktan är en källa till liv, som hjälper människan att undgå dödens snaror. 28 Ett stort folk är en kungs ära, men utan det går fursten under. 29 Den som kan behärska sitt temperament är förståndig, men den hetsige visar bara upp sin dumhet. 30 Sinnesro ger kroppen hälsa, men avundsjuka är röta i benen. 31 Den som förtrycker den fattige förolämpar hans skapare, men den som hjälper de fattiga ärar honom. 32 Den gudlöse går under på grund av sin ondska, men den rättfärdige har en tillflykt ända in i döden. 33 I den förnuftiges hjärta bor visheten, bland dårarna låter den sig bli känd.^[2] 34 Rättfärdighet upphöjer ett folk, men synd blir till folkens vanära. 35 En kung gläder sig över en vis tjänare, men hans vrede drabbar den som handlar skamligt.

Hoffnung für alle

från Biblica

Der Kluge überlegt, bevor er handelt

1 Eine weise Frau sorgt für Haus und Familie, eine leichtfertige aber zerstört alles. 2 Wer aufrichtig lebt, nimmt den HERRN ernst; wer krumme Wege geht, missachtet ihn. 3 Ein Narr schadet sich selbst mit seiner Besserwisserei, ein verständiger Mensch weiß sich mit seinen Worten zu schützen. 4 Ein leerer Stall bleibt zwar sauber – aber ohne Rinder gibt es keinen Ertrag! 5 Ein ehrlicher Zeuge sagt immer die Wahrheit aus, ein falscher Zeuge verbreitet Lügen. 6 Wer für alles nur Spott übrig hat, wird die Weisheit vergeblich suchen; wer aber vernünftig ist, dem fällt es leicht, sie zu finden. 7 Gib dich nicht mit Dummköpfen ab – von ihnen hörst du nichts Vernünftiges! 8 Der Kluge weiß, was er tut, und findet den richtigen Weg. Ein Dummkopf läuft mit seinem Betrug in die Irre. 9 Leichtfertige Menschen nehmen ihre Sünde nicht ernst; wer dagegen aufrichtig ist, findet Gefallen bei Gott. 10 Deine innersten Gefühle kannst du mit niemandem teilen – im tiefsten Leid und in der höchsten Freude ist jeder Mensch ganz allein! 11 Das Haus des Gottlosen wird abgerissen, aber die Familie des Aufrichtigen blüht auf. 12 Manch einer wähnt sich auf dem richtigen Weg – und läuft geradewegs in den Tod. 13 Auch hinter Lachen kann sich Kummer verbergen. Wenn die Freude verrauscht ist, bleibt die Trauer zurück. 14 Wer krumme Wege geht, bekommt, was er verdient; und auch der Gute wird für seine Taten belohnt. 15 Nur ein gedankenloser Mensch glaubt jedes Wort! Der Vernünftige prüft alles, bevor er handelt. 16 Der Kluge ist vorsichtig, um Unrecht zu vermeiden; ein Dummkopf braust schnell auf und fühlt sich auch noch im Recht. 17 Wer jähzornig ist, richtet viel Schaden an. Wer hinterlistige Pläne schmiedet, macht sich verhasst. 18 Ein unverständiger Mensch kann nur Unwissenheit vorweisen, ein Kluger gewinnt Ansehen durch sein Wissen. 19 Der Böse wird sich vor dem Guten beugen, und der Gottlose muss sich erniedrigen vor dem, der Gott gehorcht. 20 Mit einem Armen will noch nicht einmal sein Nachbar etwas zu tun haben; der Reiche aber hat viele Freunde. 21 Wer seinen Mitmenschen verachtet, der sündigt. Doch glücklich ist, wer den Hilflosen beisteht! 22 Wer Böses plant, gerät auf Abwege; wer Gutes im Sinn hat, wird Liebe und Treue erfahren. 23 Wer hart arbeitet, bekommt seinen Lohn – wer nur dasteht und redet, wird arm! 24 Verständige Menschen werden mit Reichtum belohnt; doch wer keinen Verstand annehmen will, dem bleibt bloß seine Dummheit. 25 Ein ehrlicher Zeuge kann Leben retten, aber ein falscher Zeuge ist ein gefährlicher Betrüger. 26 Wer den HERRN ehrt, lebt sicher und geborgen; auch seine Kinder finden Zuflucht bei ihm. 27 Die Ehrfurcht vor dem HERRN ist eine Quelle des Lebens; sie bewahrt vor tödlichen Fallen. 28 Stark und mächtig ist der König, der ein großes Volk regiert, aber wie kläglich steht ein Herrscher ohne Untertanen da! 29 Wer seine Gefühle beherrscht, hat Verstand. Der Jähzornige stellt nur seine Unvernunft zur Schau. 30 Wer gelassen und ausgeglichen ist, lebt gesund. Doch der Eifersüchtige wird von seinen Gefühlen zerfressen. 31 Wer den Armen unterdrückt, verhöhnt dessen Schöpfer. Wer dem Hilflosen beisteht, der ehrt Gott. 32 Wer sich von Gott lossagt, kommt durch seine eigene Bosheit um. Wer Gott vertraut, ist selbst im Tod noch geborgen. 33 Ein vernünftiger Mensch ist tief in der Weisheit verwurzelt, sogar die Unvernünftigen können das erkennen. 34 Gerechtigkeit macht ein Volk groß, doch Sünde ist für jedes Volk eine Schande. 35 Ein kluger Diener erntet den Dank des Königs; aber für wen er sich schämen muss, den trifft sein Zorn.