Psalm 67

nuBibeln

från Biblica

Guds välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång. 

2 Gud, var nådig mot oss och välsigna oss! Låt ditt ansikte lysa mot oss, séla, 

3 så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger. 

4 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

5 Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla 

6 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

7 Jorden ger sin skörd, och Gud, vår Gud, välsignar oss. 

8 Gud välsignar oss, och hela jorden ska frukta honom. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 67

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft

Alle Völker sollen Gott preisen!

1 Ein Lied, zu begleiten auf Saiteninstrumenten. 

2 Gott, wende uns deine Liebe zu und segne uns blicke uns freundlich an! (Ps 31:17) 

3 Dann sehen die Menschen der ganzen Erde, wie du uns führst, und alle Nationen erkennen, wie du hilfst und befreist. 

4 Gott, die Völker sollen dir danken, alle Völker sollen dich preisen! (Ps 96:13) 

5 Sie sollen vor Glück und Freude singen; denn du regierst sie alle gerecht, du lenkst alle Nationen auf der Erde. 

6 Gott, die Völker sollen dir danken, alle Völker sollen dich preisen! 

7 Die Erde hat gute Ernte gebracht; so segnet uns Gott, unser Gott! 

8 Er segne uns und alle Welt soll ihn ehren! 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart