1Jubla i HERREN, ni rättfärdiga, för det hör till de rättsinniga att prisa honom!2Prisa HERREN med lyra, sjung lovsång till honom med tiosträngad harpa!3Sjung en ny sång för honom, spela ljuvligt och ropa av glädje!4HERRENS ord är tillförlitligt, allt han gör sker i trofasthet.5Han älskar rätt och rättfärdighet. Jorden är full av HERRENS nåd.6Genom HERRENS ord blev himlarna till, dess här genom hans muns ande.7Han samlade havsvattnen till en plats, han lade djupen där de skulle förvaras.8Låt alla i hela världen frukta HERREN, alla jordens invånare visa vördnad för honom.9För han talade, och det blev till, han befallde, och det stod där.10HERREN gör folkens planer om intet, han avvisar deras målsättningar.11HERRENS plan består för evigt, hans avsikter från generation till generation.12Lyckligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till sitt eget!13Från himlen blickar HERREN ner, han ser varje människa.14Han betraktar från sin boning alla som bor på jorden,15han som har skapat allas hjärtan och vakar över allt de gör.16Ingen kung kan räddas av en stor armé, ingen kämpe kommer undan för sin stora styrka.17Stridshästar ger falska hopp om räddning. De är starka, men de kan inte rädda någon.18Men HERRENS ögon följer dem som fruktar honom och hoppas på hans nåd.19Han räddar dem från döden och håller dem vid liv under hungersnöd.20Vi väntar på HERREN, han är vår hjälp och sköld.21I honom har vi vår innerliga glädje. Vi förtröstar på hans heliga namn.22HERRE, låt din nåd vila över oss, för vi hoppas bara på dig.
1Jubelt dem HERRN zu, ihr alle, die ihr ihm gehorcht! Es ist gut, wenn die Redlichen ihn preisen! (Ps 92:2)2Dankt dem HERRN auf der Laute, spielt für ihn auf der zehnsaitigen Harfe!3Singt ihm ein neues Lied, singt und spielt, gebt euer Bestes! (Ps 96:1)4Das Wort des HERRN ist verlässlich; er beweist es durch seine Taten.5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; von seiner Güte lebt die ganze Welt.6Durch das Wort des HERRN ist der Himmel entstanden, die Gestirne schuf er durch seinen Befehl. (Ps 8:4)7Das Wasser am Himmel hat er in Wolken gefasst,[1] die Fluten in Kammern eingesperrt. (Job 38:22)8Vor ihm muss sich die ganze Erde fürchten und jeder Mensch in Ehrfurcht erschaudern.9Denn er spricht und es geschieht; er gibt einen Befehl, schon ist er ausgeführt. (Jes 48:13)10Der HERR durchkreuzt die Beschlüsse der Völker, er macht ihre stolzen Pläne zunichte. (Jes 8:10)11Doch was er selbst sich vornimmt, das führt er auch aus; sein Plan steht für alle Zeiten fest.12Glücklich das Volk, das den HERRN zum Gott hat, das er erwählt hat als sein Eigentum! (2 Mos 19:5)13Der HERR blickt vom Himmel herab auf die Menschen;14von dort oben, wo sein Thronsitz ist, beobachtet er alle, die auf der Erde leben.15Er hat ihnen Verstand und Willen gegeben und weiß alles, was sie tun und treiben. (Ps 94:9)16Wenn ein König in der Schlacht den Sieg erringt, verdankt er das nicht seiner großen Armee; und wenn ein Krieger heil davonkommt, liegt das nicht an seinen starken Muskeln. (Ps 20:8)17Wer sich auf Reiterheere verlässt, ist verlassen; auch mit der Kraft vieler Pferde lässt sich der Sieg nicht erzwingen.18Doch der HERR beschützt alle, die ihm gehorchen, alle, die mit seiner Güte rechnen.19Er wird sie vor dem Tod bewahren und in Hungerzeiten am Leben erhalten. (1 Kung 17:1)20Wir hoffen auf den HERRN, er hilft uns und beschützt uns.21Wir freuen uns über ihn, denn auf ihn, den heiligen Gott, ist Verlass.22HERR, lass uns deine Güte sehen, wie wir es von dir erhoffen!