Psalm 13

nuBibeln

från Biblica
1 För körledaren. En psalm av David.2 Hur länge, HERRE, ska du glömma mig? Hur länge ska du gömma ditt ansikte för mig?3 Hur länge måste jag brottas med mina tankar, bära denna ängslan inom mig dag efter dag? Hur länge ska min fiende ha övertaget?4 Se på mig och svara, HERRE, min Gud! Upplys mina ögon, låt mig inte somna in i döden.5 Låt inte min fiende säga: ”Jag har besegrat honom!” Låt inte mina ovänner få glädjas över mitt fall.6 Jag förtröstar på din nåd, och mitt hjärta gläder sig över din räddning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, för han har varit god mot mig.

Psalm 13

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lied Davids.2 HERR! Hast du mich für immer vergessen? Wie lange willst du dich noch verbergen? (Ps 6:4; Ps 79:5; Ps 80:5; Ps 89:47; Ps 90:13; Hab 1:2; Upp 6:10)3 Wie lange sollen mich die Sorgen quälen, soll der Kummer Tag für Tag an meinem Herzen nagen? Wie lange dürfen meine Feinde mich noch bedrängen?4 Sieh mich doch wieder an, HERR! Gib mir Antwort, du mein Gott! Mach es wieder hell vor meinen Augen, damit ich nicht in Todesnacht versinke!5 Sonst sagen meine Feinde: »Den haben wir erledigt!«, und jubeln über meinen Sturz.6 Doch ich verlasse mich auf deine Liebe, ich juble über deine Hilfe. Mit meinem Lied will ich dir danken, HERR, weil du so gut zu mir gewesen bist.