Psalm 118 | nuBibeln :: ERF Bibleserver

nuBibeln

Tacksägelse för Herrens nåd och hjälp

1 Prisa HERREN, för han är god! Hans nåd varar i evighet. 2 Säg, Israel: ”Hans nåd varar i evighet!” 3 Säg, Arons släkt: ”Hans nåd varar i evighet!” 4 Säg, ni som fruktar HERREN: ”Hans nåd varar i evighet!” 5 I mitt trångmål ropade jag till HERREN, och han svarade mig och förde mig ut till en rymlig plats. 6 HERREN är med mig. Jag är inte rädd. Vad kan en människa göra mot mig? 7 HERREN är med mig, och han hjälper mig. Jag ska triumfera över dem som hatar mig. 8 Det är bättre att ta sin tillflykt till HERREN än att lita på människor. 9 Det är bättre att ta sin tillflykt till HERREN än lita på personer i maktposition. 10 Jag var omringad av alla folk, men i HERRENS namn höll jag dem ifrån mig. 11 Jag var fullständigt omringad, men i HERRENS namn höll jag dem ifrån mig. 12 De svärmade runt mig som bin, men de slocknade lika fort som en eld bland törnbuskar. I HERRENS namn höll jag dem borta från mitt liv. 13 De knuffade mig hårt för att få mig att falla, men HERREN hjälpte mig. 14 HERREN är min styrka och min sång, han har blivit min räddning. 15 Glädje och segerrop hörs från de rättfärdigas tält: ”HERREN har med makt utfört väldiga gärningar. 16 HERREN har lyft sin makts hand. HERREN har med makt utfört väldiga gärningar.” 17 Jag behöver inte dö, utan jag får leva och berätta om HERRENS gärningar. 18 HERREN har tuktat mig hårt, men inte överlämnat mig åt döden. 19 Öppna rättfärdighetens portar för mig! Jag vill gå in genom dem och prisa HERREN. 20 Det här är HERRENS port, de rättfärdiga får gå in genom den. 21 Jag prisar dig för att du har besvarat min bön och räddat mig. 22 Den sten som inte dög åt byggnadsarbetarna har blivit en hörnsten. 23 Detta är HERRENS verk och förunderligt i våra ögon. 24 Detta är dagen då HERREN har agerat, låt oss därför vara glada och jubla. 25 HERRE, rädda oss^[1]! HERRE, ge framgång! 26 Välsignad är han som kommer i HERRENS namn! Vi välsignar er från HERRENS hus. 27 HERREN är Gud och ger oss ljus. Låt oss gå i en procession tillsammans, med kvistar i händerna, fram till altarets horn!^[2] 28 Du är min Gud, jag vill prisa dig, min Gud, jag vill upphöja dig. 29 Prisa HERREN, för han är god! Hans nåd varar för evigt.

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft

Dank des Königs für Gottes Hilfe

1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf! (1 Krön 16:34; Ps 100:5; Ps 106:1; Ps 107:1; Ps 136:1)

1 Krön 16:34Ps 100:5Ps 106:1Ps 107:1Ps 136:1

2 Das Volk Israel soll rufen: »Seine Liebe hört niemals auf!« 3 Die Priester sollen rufen: »Seine Liebe hört niemals auf!« 4 Alle, die den HERRN verehren, sollen rufen: »Seine Liebe hört niemals auf!« 5 Als ich von allen Seiten bedrängt war, schrie ich zum HERRN um Hilfe. Er erhörte mich und machte mich frei. 6 Der HERR steht mir bei; nun fürchte ich nichts mehr. Was könnte ein Mensch mir schon tun? (Ps 56:5; Heb 13:6) 7 Der HERR steht mir bei, er selbst greift ein; darum werde ich mit eigenen Augen sehen, wie meine Feinde unterliegen. 8 Mit dem HERRN rechnen ist besser als sich auf Menschen verlassen. (Jer 17:5) 9 Mit dem HERRN rechnen ist besser als auf die Hilfe der Mächtigen warten. 10 Feindliche Völker umringten mich – ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN! 11 Sie bedrängten mich von allen Seiten – ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN! 12 Sie überfielen mich wie Bienenschwärme – ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN! Einem Strohfeuer glich ihr Angriff, so schnell war er vorüber. 13 Sie setzten mir hart zu, um mich zu stürzen; doch der HERR hat mir geholfen. 14 Vom HERRN kommt meine Kraft, ihm singe ich mein Lied, denn er hat mich gerettet. (2 Mos 15:2) 15 Das Volk Gottes stimmt das Siegeslied an; aus allen Zelten schallt es laut: »Der HERR hat seine Macht gezeigt; 16 seine Hand ist siegreich erhoben. Er hat die Feinde geschlagen!« 17 Ich muss nicht sterben, ich darf weiterleben und erzählen, was der HERR getan hat. (Ps 30:4) 18 Der HERR hat mich hart angefasst, doch vor dem Tod hat er mich bewahrt. 19 Öffnet mir das Tor zum Tempel, durch das die Treuen einziehen dürfen! Ich will eintreten, um dem HERRN zu danken. (Ps 15:1; Jes 26:2) 20 »Hier ist der Zugang zum HERRN.^[1] Wenn du seine Weisungen treu befolgt hast, dann komm, tritt ein!« 21 Ich danke dir, HERR, du hast mich erhört! Du hast mir die Rettung gebracht! 22 Der Stein, den die Bauleute als wertlos weggeworfen haben, ist zum Eckstein^[2] geworden. (Mark 12:10; Apg 4:11; 1 Pet 2:4) 23 Der HERR hat dieses Wunder vollbracht und wir haben es gesehen. 24 Diesen Tag hat der HERR zum Festtag gemacht. Heute wollen wir uns freuen und jubeln! 25 Hilf uns doch, HERR! Gib uns Glück und Gelingen! 26 »Heil dem, der im Auftrag des HERRN kommt! Den Segen des HERRN sprechen wir euch zu, hier, von seinem Tempel aus.« (Matt 23:39; Mark 11:10) 27 Der HERR allein ist Gott, er blickt uns freundlich an. »Nehmt Zweige! Schließt euch zusammen zum festlichen Reigen bis dicht an die Hörner des Altars!«^[3] 28 Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen! 29 Dankt dem HERRN, denn er ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf!