Ordspråksboken 21

nuBibeln

från Biblica
1 HERREN styr kungens tankar som vattenbäckar. Han leder dem i den riktning han vill.2 En människa tycker att allt hon gör är rätt, men HERREN prövar hjärtat.3 Att handla rättfärdigt och rättvist är mer värt för HERREN än offer.4 Stolta ögon och högfärdigt hjärta, de ondas lampa, är synd.5 Den flitiges planer ger framgång, ett hastverk bara förlust.6 Skatter som skaffas genom lögn är en flyende dimma och dödlig snara.[1]7 De gudlösas våld snärjer dem själva, eftersom de vägrar göra det som är rätt.8 Den skuldtyngdes väg är svårframkomlig, men den oskyldige går sin väg rakt fram.9 Det är bättre att bo i ett hörn på taket än att dela hus med en grälsjuk kvinna.10 Den gudlöse längtar efter det onda, hans medmänniska får ingen nåd av honom.11 När hädaren straffas lär sig den okunnige visdom, när den vise vägleds får han kunskap.12 Den Rättfärdige betraktar den ondes hus och låter olyckan drabba de onda.[2]13 Den som håller för öronen för den fattiges rop, kommer själv att få ropa utan att någon svarar.14 En gåva i hemlighet stillar vrede, en muta i det fördolda lugnar förbittring.15 När rättvisan gäller gläds de rättfärdiga, och de som gör orätt förfäras.16 Den som irrar bort från förnuftets väg hamnar i de dödas[3] skara. (Ps 88:11)17 Den som älskar nöjen blir fattig. Den som älskar vin och olja blir aldrig rik.18 Den gudlöse straffas i stället för den rättfärdige och den trolöse i stället för den rättsinnige.[4]19 Det är bättre att leva i öknen än att bo ihop med en grälsjuk och argsint kvinna.20 Den vise har dyrbara skatter och oljor i sitt hus, men dåren gör genast av med dem.21 Den som strävar efter rättfärdighet och nåd finner livet, rättfärdigheten och äran.22 Den vise kan inta de mäktigas stad och riva ner det fäste som de litade på.23 Den som vaktar sin mun och tunga skonar sig själv från bekymmer.24 Smädare heter den som är högfärdig och fräck och handlar i måttlöst övermod.25 Den lates åstundan blir hans död, för hans händer vägrar att arbeta.26 Den girige vill hela tiden ha mer, men den rättfärdige ger generöst till andra.27 De gudlösas offer är avskyvärt, särskilt om det bärs fram av onda motiv.28 Ett falskt vittne kommer att förgås, och den som lyssnar går det illa för.[5]29 Den gudlöse visar upp en fräck min, den rättsinnige tänker sig för var han går.30 Ingen vishet, insikt eller plan kan stå emot HERREN.31 Hästen rustas för stridens dag, men räddningen kommer från HERREN.

Ordspråksboken 21

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Wasserbäche können wir umleiten. So lenkt der HERR das Herz eines Herrschers, wie er will.2 Jeder Mensch findet sein Tun in Ordnung; der HERR aber prüft die Beweggründe.3 Tu, was in den Augen des HERRN recht und gut ist! Das ist ihm lieber als Opfergaben. (1 Sam 15:22; Ps 40:7)4 Hochmütiger Blick, überheblicher Verstand – einen bösen Menschen erziehen zu wollen führt zu nichts.[1]5 Fleiß mit Überlegung bringt sicheren Gewinn, jede Übereilung bringt nichts als Verlust.6 Mit Lug und Trug gesammelter Reichtum ist wie der flüchtige Atem derer, die den Tod suchen.7 Mit ihrer Gewalttätigkeit bereiten sich die Verbrecher selbst den Untergang; denn sie weigern sich, dem Recht zu folgen.8 Schurken gehen auf krummen Wegen; aber redliche Menschen führen ein geradliniges Leben.9 Lieber ein ruhiger Winkel unterm Dach als ein ganzes Haus zusammen mit einer ständig nörgelnden Frau. (Ords 19:13; Ords 21:19; Ords 25:24; Ords 27:15; Syr 25:16)10 Boshafte Menschen haben nur Böses im Sinn, mit ihren Mitmenschen haben sie kein Erbarmen.11 Wenn du die überheblichen Spötter bestrafst, werden wenigstens die Grünschnäbel daraus lernen. Wenn du die Weisen belehrst, vermehrst du ihr eigenes Wissen. (Ords 19:25)12 Ein gerechter Herrscher[2] behält die Verbrechersippe im Auge und bringt die Unheilstifter ins Unglück.13 Wenn du für das Schreien der Armen nur taube Ohren hast, wirst du keine Antwort bekommen, wenn du selber um Hilfe rufst.14 Hast du jemand verärgert, so steck ihm heimlich ein Geschenk zu; das wird ihn besänftigen.15 Ein gerechter Urteilsspruch bedeutet Freude für die Unschuldigen, aber Schrecken für die Verbrecher.16 Ein Mensch, der es ablehnt, vernünftig zu leben, wird bald den Toten Gesellschaft leisten.17 Wer Vergnügungen liebt, dem geht schnell das Geld aus; immer gut essen und trinken macht niemand reich. (Ords 23:20)18 Einmal werden die Plätze vertauscht; dann trifft die Bösen das Unglück, das jetzt die Rechtschaffenen erleiden müssen.[3] (Ords 11:8; Luk 1:52)19 Lieber in der Wüste leben als zusammen mit einer zänkischen Frau, die dir auf die Nerven geht. (Ords 21:9)20 Wertvolle Schätze und duftendes Öl sammeln sich im Haus des Weisen; aber ein Dummkopf vergeudet alles.21 Wenn du anderen Güte und Liebe erweist, findest du Gegenliebe, Ansehen und ein erfülltes Leben.22 Ein weiser Mann kann eine Stadt voll Soldaten angreifen und die Befestigungen zerschlagen, auf die sie sich verlassen hat.23 Wer seinen Mund hält, hält sich Schwierigkeiten vom Hals. (Ords 13:3)24 Ein überheblicher Spötter tut alles in vermessener Selbstüberschätzung.25 Den Faulpelz bringen seine Wünsche um, weil seine Hände sie nicht erfüllen wollen.26 Manche wollen immer nur nehmen und haben; wer das Rechte tut, kann geben und großzügig sein.27 Gott verabscheut die Opfergaben der Unheilstifter, besonders wenn sie damit böse Absichten fördern wollen. (Ords 15:8)28 Einem lügnerischen Zeugen wird das Wort entzogen; aber wer aussagt, was er genau gehört hat, darf zu Ende sprechen.[4] (Ords 19:5)29 Redliche sind sicher in dem, was sie tun; Unheilstifter müssen so tun, als wären sie sicher.30 Klugheit, Scharfsinn und Einsicht richten nichts aus, wenn du es mit dem HERRN zu tun bekommst.31 Du kannst das Pferd anspannen für den Tag der Schlacht; aber der Sieg kommt vom HERRN. (Ps 20:8)