1HERREN talade till Mose:2”Sätt upp boningen, uppenbarelsetältet, på första dagen i den första månaden.3Inuti det ska du placera arken med förbundstecknet, och sedan ska du hänga upp förhänget framför arken.4Ställ sedan in bordet och lägg alla tillbehör på det, ta in lampstället och sätt upp lamporna.5Guldaltaret för rökelsen ska du placera framför arken med förbundstecknet. Sätt upp förhänget framför ingången till boningen6och placera brännofferaltaret framför ingången till boningen, uppenbarelsetältet.7Mellan uppenbarelsetältet och altaret ska du ställa tvättfatet och fylla det med vatten.8Sedan ska du sätta upp förgården runt omkring och hänga upp förhänget för ingången till förgården.9Därefter ska du ta smörjelseoljan och smörja hela boningen och allt som finns inne i det, tillbehör och inredning, för att det ska bli helgat.10Smörj med smörjelseolja brännofferaltaret och dess tillbehör och helga det, för sedan ska altaret vara högheligt.11Smörj sedan tvättfatet och ställningen till det, så att det blir helgat.12För sedan fram Aron och hans söner till ingången av uppenbarelsetältet och tvätta dem med vatten13och ta på Aron de heliga kläderna och smörj honom, så att han blir helgad till att tjäna mig som präst.14För sedan fram hans söner och ta på dem tunikorna15och smörj dem, som du gjorde med deras far, så att de kan tjäna mig som präster. Deras smörjelse till prästtjänst ska sedan gälla för all framtid, från generation till generation.”16Mose utförde allt så som HERREN hade befallt honom.17På första dagen i första månaden av det andra året blev boningen uppsatt.18Mose satte upp det, ställde socklarna på plats, satte upp brädorna, sköt in tvärstängerna och satte upp stolparna.19Sedan bredde han ut tältduken över boningen och lade på överdraget på tältet så som HERREN hade befallt honom.20Inne i arken placerade han förbundstecknet, satte bärstängerna på plats och placerade försoningsstället ovanpå arken.21Sedan förde han in arken i boningen och satte upp förhänget för att dölja arken med förbundstecknet så som HERREN hade befallt honom.22Sedan ställde han bordet på norra sidan av uppenbarelsetältet utanför förhänget23och lade skådebröden på bordet inför HERREN så som HERREN hade befallt honom.24Han ställde lampstället i uppenbarelsetältet mitt emot bordet på södra sidan av boningen.25Sedan ställde han lamporna inför HERREN så som HERREN hade befallt honom,26ställde guldaltaret i uppenbarelsetältet intill förhänget27och tände en välluktande rökelse på altaret så som HERREN hade befallt honom.28Han satte upp förhänget för ingången till boningen,29ställde brännofferaltaret vid ingången till boningen, uppenbarelsetältet, och offrade brännoffer och matoffer på det så som HERREN hade befallt honom.30Sedan ställde han tvättfatet mellan uppenbarelsetältet och altaret och fyllde det med vatten för tvättning.31Mose och Aron och Arons söner tvättade sina händer och fötter där32varje gång de skulle gå till altaret och in i uppenbarelsetältet så som HERREN hade befallt Mose.33Därefter satte han upp inhägnaden till förgården som skulle omge boningen och altaret och satte upp förhänget för ingången till förgården. Och så avslutade Mose arbetet.
Herrens härlighet
34Då kom molnet och täckte uppenbarelsetältet och HERRENS härlighet fyllde boningen.35Mose kunde inte gå in i uppenbarelsetältet, därför att molnet fanns där och HERRENS härlighet fyllde boningen.36Och så snart molnet höjde sig från boningen, gick Israels folk vidare.37Men om molnet inte höjde sig, bröt de inte upp innan det höjde sig igen.38HERRENS moln vilade över boningen under dagarna och på nätterna fanns en eld i molnet, så att Israels folk alltid kunde se det under hela sin resa.
1Der HERR sagte zu Mose:2»Am 1. Tag des 1. Monats sollst du meine Wohnung, das Heilige Zelt, aufrichten.3Bringe in den hinteren Teil die Lade mit dem Bundesgesetz und hänge den Vorhang davor.4Dann stelle im vorderen Teil den Tisch mit den geweihten Broten und den Gefäßen für das Trankopfer auf. Bring auch den Leuchter dorthin und setze die Lichtschalen darauf.5Stelle in den vorderen Teil auch den goldenen Altar für das Räucheropfer, direkt gegenüber der Stelle, wo hinter dem Vorhang die Lade mit dem Bundesgesetz steht, und hänge auch den Vorhang am Eingang meiner Wohnung auf.6Stelle davor den Altar für die Brandopfer7und zwischen Zelt und Altar das große Becken und fülle es mit Wasser.8Errichte die Abgrenzung rings um den Vorhof und hänge den Vorhang an seinem Eingang auf.9-11Nimm das Salböl und salbe damit meine Wohnung und alles, was darin ist. Salbe auch den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und ebenso das Wasserbecken und seinen Untersatz. Weihe auf diese Weise das Zelt und alles, was dazugehört, sodass es heilig wird. Der Altar aber wird durch diese Weihe in besonderem Maße heilig. (2 Mos 29:36)12Lass dann Aaron und seine Söhne an den Eingang des Zeltes treten und sich waschen.13Lege Aaron die heiligen Gewänder an, salbe ihn mit dem Öl und weihe ihn dadurch zum Priesterdienst für mich.14Auch seine Söhne lass herantreten und lege ihnen die Priesterhemden an.15Salbe auch sie mit dem Öl, damit sie mir als Priester dienen können. Damit überträgst du ihnen und ihren Nachkommen das Priestertum für alle Zukunft. Auch ihre Nachkommen sollen durch Salbung in ihren Dienst eingesetzt werden.«
Das Heilige Zelt wird aufgerichtet
16Mose tat, was der HERR ihm aufgetragen hatte.17Am 1. Tag des 1. Monats, genau ein Jahr, nachdem das Volk Israel Ägypten verlassen hatte, wurde die Wohnung des HERRN aufgestellt.18Mose steckte die Bretter mit den Zapfen in die Bodenplatten, fügte aus ihnen die Wände zusammen und verband sie durch die Querstangen. Er stellte auch die Säulen auf, die den Vorhang tragen sollten.19Dann breitete er das Zelt über dieses Gehäuse und legte noch die Schutzdecke oben darüber, wie der HERR es ihm befohlen hatte.20Darauf nahm Mose die Tafeln, auf denen das Bundesgesetz geschrieben stand, und legte sie in die Lade, steckte die Tragstangen in die Ringe an der Lade und legte die Deckplatte darauf.21Er brachte die Lade in den hinteren Teil des Zeltes und hängte den trennenden Vorhang davor, wie der HERR es angeordnet hatte.22Dann brachte er den Tisch ins Zelt und stellte ihn außerhalb des Vorhangs an der rechten Seite auf.23Er legte die geweihten Brote darauf, wie der HERR es befohlen hatte.24Auf die linke Seite stellte er den Leuchter25und setzte die Lichtschalen darauf, wie der HERR es angeordnet hatte.26-27Nach der Anweisung des HERRN stellte er genau in der Mitte vor dem Vorhang den goldenen Altar auf und verbrannte darauf wohlriechenden Weihrauch.28Dann brachte er den Vorhang am Eingang des Zeltes an.29Davor stellte er den großen Altar auf und verbrannte darauf Brandopfer und Speiseopfer, wie der HERR es angeordnet hatte.30Das Wasserbecken stellte er zwischen das Zelt und den Altar und füllte es mit Wasser.31Mose selbst, Aaron und seine Söhne wuschen sich darin Hände und Füße.32Immer bevor sie in das Heilige Zelt gingen oder an den Altar traten, wuschen sie sich, wie der HERR es befohlen hatte.
Der Herr nimmt Wohnung unter dem Volk Israel
33Zuletzt errichtete Mose die Abgrenzung des Vorhofs, der das Heilige Zelt und den Altar umgibt, und brachte den Vorhang am Eingang des Vorhofs an. Als Mose das ganze Werk vollendet hatte,34-35kam die Wolke vom Berg Sinai herab[1] und verhüllte das Heilige Zelt. Die Herrlichkeit des HERRN erfüllte mit ihrem Glanz die ganze Wohnung. Deshalb konnte Mose nicht in das Zelt hineingehen. (2 Mos 16:7; 2 Mos 19:9)36-37Während der ganzen Wanderschaft richteten sich die Israeliten nach der Wolke über der Wohnung des HERRN. Solange die Wolke auf ihr ruhte, blieben sie an ihrem Lagerplatz. Sobald sie sich erhob, zogen sie weiter. (2 Mos 13:21)38Immer wenn die Israeliten ihr Lager aufgeschlagen hatten, konnten sie tagsüber die Wolke des HERRN über der Wohnung sehen und nachts leuchtete Feuer in der Wolke.