Psalm 127

nuBibeln

från Biblica
1 En vallfartssång. Av Salomo. Om inte HERREN bygger huset, är byggnadsarbetarnas möda till ingen nytta. Om inte HERREN vakar över staden, står vaktposten förgäves på sin plats. 2 Det är meningslöst att stiga upp tidigt och gå sent till sängs för att kunna äta det bröd ni slitit för. Gud ger sina vänner vila.[1] 3 Barn är en gåva från HERREN, livsfrukt en lön. 4 En ung mans söner är som pilar i en krigares händer. 5 Lycklig är den man som har sitt koger fyllt med dem. De kommer inte på skam inför fienden i rätten. 

Psalm 127

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Om inte Herren bygger huset, är byggnadsarbetarnas möda till ingen nytta. Om inte Herren skyddar staden, står vaktposten förgäves på sin plats! 2 Det är meningslöst att släpa och slita från tidiga morgonen till sena kvällen, för Gud ger dem som älskar honom vad de behöver, också när de sover. 3 Också barn är en gåva från Gud. Med dem belönar han alla som älskar honom. 4 En ung mans söner är som skarpa pilar i händerna på en krigare. 5 Lycklig är den man som har sitt koger fyllt med sådana pilar. När fienderna anklagar honom och drar honom inför rätta står hans söner upp för honom.