från Biblica1När muren var färdig och jag hade satt in dörrarna, utsågs dörrvaktare, sångare och leviter.2Jag överlämnade ansvaret för ledningen av Jerusalem till min bror Hanani tillsammans med Hananja, befälhavaren i borgen, en pålitlig man, som var gudfruktigare än de flesta.3Jag gav dem denna order: ”Öppna inte Jerusalems portar förrän solen står högt och stäng och lås dem innan vakterna går[1]. Utse också vakter bland Jerusalems invånare, och ställ var och en på sin post och var och en framför sitt eget hus.”
Förteckning över dem som återvände
4Staden var nämligen stor och vidsträckt, men där fanns lite folk och husen var inte uppbyggda.5Min Gud ingav mig att sammankalla de förnäma männen, styresmännen och folket för att föra in dem i släktregistret. Jag fann släktregistret över dem som först kommit tillbaka, och så här stod det skrivet:6Dessa är de från provinsen som återvände från deportation och fångenskap. De hade förts bort av den babyloniske kungen Nebukadnessar till Babylonien och återvände nu till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad.7De kom tillsammans med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nachamani, Mordokaj, Bilshan, Misperet, Bigvaj, Nechum och Baana. Detta var antalet israelitiska män:8Paroshs släkt: 2 1729Shefatjas släkt: 37210Arachs släkt: 65211Pachat Moabs släkt, ättlingar till Jeshua och Joav: 2 81812Elams släkt: 1 25413Sattus släkt: 84514Sackajs släkt: 76015Binnujs släkt: 64816Bevajs släkt: 62817Asgads släkt: 2 32218Adonikams släkt: 66719Bigvajs släkt: 2 06720Adins släkt: 65521Aters, dvs. Hiskias släkt: 9822Hashums släkt: 32823Besajs släkt: 32424Harifs släkt: 11225Givons släkt: 9526Männen från Betlehem och Netofa: 18827Männen från Anatot: 12828Männen från Bet-Asmavet: 4229Männen från Kirjat-Jearim, Kefira och Beerot: 74330Männen från Rama och Geva: 62131Männen från Mikmas: 12232Männen från Betel och Aj: 12333Männen från det andra Nebo: 5234den andre Elams släkt: 1 25435Harims släkt: 32036Jerikos släkt: 34537Lods, Hadids och Onos släkt: 72138Senaas släkt: 3 930.39Präster: Jedajas släkt, Jeshuas familj: 97340Immers släkt: 1 05241Pashchurs släkt: 1 24742Harims släkt: 1 017.43Leviter: Jeshuas och Kadmiels släkt, dvs. Hodavjas släkt: 74.44Sångare: Asafs släkt: 148.45Dörrvaktare: Shallums släkt, Aters släkt, Talmons släkt, Ackuvs släkt, Hatitas släkt och Shovajs släkt, sammanlagt 138.46Tempeltjänare: Sichas släkt, Hasufas släkt, Tabbaots släkt,47Keros släkt, Sias släkt, Padons släkt,48Levanas släkt, Hagavas släkt, Shalmajs släkt,49Hanans släkt, Giddels släkt, Gachars släkt,50Reajas släkt, Resins släkt, Nekodas släkt,51Gassams släkt, Ussas släkt, Paseachs släkt,52Besajs släkt, Meunims släkt, Nefushesims släkt,53Bakbuks släkt, Hakufas släkt, Harchurs släkt,54Baslits släkt, Mechidas släkt, Harshas släkt,55Barkos släkt, Siseras släkt, Temachs släkt,56Nesiachs släkt och Hatifas släkt.57Ättlingar till Salomos tjänare: Sotajs släkt, Soferets släkt, Peridas släkt,58Jalas släkt, Darkons släkt, Giddels släkt,59Shefatjas släkt, Hattils släkt, Pokeret Hassevajims släkt och Amons släkt.60Tempeltjänarna och ättlingarna till Salomos tjänare utgjorde sammanlagt 392 personer.61Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addon och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel:62Delajas, Tobias och Nekodas släkter: 642.63Av prästsläkter: Hovajas, Hackos och Barsillajs släkt, han som gifte sig med en av gileaditen Barsillajs döttrar och antog det namnet.64De letade i sina släktregister, men kunde inte finna dem. Därför uteslöts de från prästämbetet.65Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.66Hela församlingen utgjorde sammanlagt 42 360,67förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 245 sångare, både män och kvinnor.68De hade 736 hästar, 245 mulor,[2]69435 kameler och 6 720 åsnor.70Några familjeöverhuvuden gav gåvor till tempelfonden. Guvernören gav 1 000 gulddareiker[3], 50 skålar och 530 prästdräkter.71Andra familjeöverhuvuden gav till tempelfonden 20 000 gulddareiker och 2 000 silverminor[4],72och det övriga folket bidrog med 20 000 gulddareiker, 2 000 silverminor[5] och 67 prästdräkter.73Prästerna, leviterna, dörrvakterna, sångarna, en del av folket och tempeltjänarna bosatte sig i likhet med de övriga israeliterna i sina städer. När den sjunde månaden var inne hade alla israeliterna bosatt sig i sina städer.
1När muren var färdig och vi hade hängt upp portar överallt, utsåg jag dörrvaktare, sångare och leviter.2Jag överlämnade ansvaret för ledningen av Jerusalem till min bror Hanani tillsammans med Hananja, befälhavaren i borgen, en mycket pålitlig man, som var gudfruktigare än de flesta.3De fick order att inte öppna Jerusalems portar förrän en bra stund efter soluppgången och att stänga och låsa dem medan vakterna ännu var i tjänst. Jag bad dem också att välja ut vakter bland Jerusalems invånare och föreslog att vissa skulle utposteras på särskilda platser och att andra skulle sköta vakthållningen från en plats nära sin bostad.4Staden var nämligen stor men befolkningen liten, och det var glest mellan de få husen.
Förteckning över dem som återvände
5Gud sa sedan till mig att sammankalla alla de som återvänt, både de rika och förnäma och folket i övrigt. Jag fann släktregistren över dem som kommit tillbaka, och så här stod det skrivet:6"Detta är en förteckning över de judar som återvände till Jerusalem och Juda från fångenskapen i Babylon, dit de hade blivit landsförvisade av kung Nebukadnessar.7De återvände var och en till sin ort, och deras ledare var Serubbabel, Jesua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordokai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum och Baana. Till Israel återvände följande antal, grupperade efter familjenamn eller ursprung i Israel:8-38Pareos 2.172Sefatja 372Aras 652Pahat-Moab, ättlingar till Jesua och Joab 2.818Elam 1.254Sattu 845Sackai 760Binnui 648Bebai 628Asgad 2.322Adonikam 667Bigvai 2.067Adin 655Ater (Hiskias ättlingar) 98Hasum 328Besai 324Harif 112Betlehem och Netofa 188Anatot 128Bet-Asmavet 42Kirjat-Jearim, Kefira och Beerot 743Rama och Geba 621Mikmas 122Betel och Ai 123Nebo (det andra) 52Elam (den andre) 1.254Barim 320Jeriko 345Lods, Hadids och Onos 721Senaa 3.93039-42återvändande präster, ättlingar till Jedaja: Jesua 973Immer 1.052Pashur 1.24743-45återvändande leviter, ättlingar till Jesua och Kadmiel: Hodeva 74sångare av Asafs familj 148dörrvaktare: ättlingar till Sallum, Ater, Talmon, Ackub, Hatita och Sobai 13846-56Bland tempeltjänarna var följande familjer representerade: Siha, Hasufa, Tabbaot, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Salmai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaja, Resin, Nekoda, Gassam, Ussa, Pasea, Besai, Meunim, Nefusesim, Bakbuk, Hakufa, Harhur, Baslit, Mehida, Harsa, Barkos, Sisera, Tema, Nesia och Hatifa.57-59Detta är förteckningen över de familjer bland Salomos tjänare som återvände: Sotai, Soferet, Perida, Jaala, Darkon, Giddel, Sefatja, Hattil, Pokeret-Hassebaim och Amon.60Tillsammans utgjorde tempeltjänarna och de som härstammade från Salomos tjänare 392 personer.61En annan grupp återvände vid den tiden till Juda från de persiska städerna Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addon och Immer. De hade förlorat sina släktregister och kunde inte bevisa sin judiska härkomst.62Det var Delajas, Tobias och Nekodas familjer, tillsammans 642 personer.63-65Det fanns också flera prästfamiljer, som förlorat sina släktregister, ättlingar till Habaja, Hackos och Barsillai. Den senare var gift med en dotter till gileaditen Barsillai och hade tagit hennes familjenamn. De kunde alltså inte tillåtas att vara präster i fortsättningen eller få prästernas del av maten från offren, förrän urim och tummim hade rådfrågats, så att man kunde få bekräftat att de verkligen var av prästsläkt.66Det var sammanlagt 42.360 personer som återvände till Juda vid den tiden.67Dessutom återvände 7.337 tjänare och 245 sångare, både män och kvinnor.68-69De förde med sig 736 hästar, 245 mulåsnor, 435 kameler och 6.720 åsnor.70En del av deras ledare gav gåvor till arbetet. Landshövdingen gav guld till en vikt av 8,5 kilo, 50 skålar och 530 dräkter till prästerna.71De övriga ledarna gav sammanlagt guld till en vikt av 170 kilo och silver till en vikt av 1330 kilo,72och andra personer ur folket bidrog med guld till en vikt av 170 kilo, silver till en vikt av 1250 kilo och 67 prästdräkter.73Präster, leviter, dörrvakter, sångare och tempelarbetare bosatte sig i likhet med folket i övrigt i de städer och byar över hela Juda som de ursprungligen kommit ifrån.