Job 25

nuBibeln

från Biblica

1 Bildad talar för tredje gången Bildad från Shuach svarade: 

2 Makten och fruktan tillhör Gud. Han skapar frid i höjden. 

3 Vem kan räkna hans skaror? Över vem går inte hans ljus upp? 

4 Hur kan en människa vara rättfärdig inför Gud, en av kvinna född vara ren? 

5 Inte ens månen är klar i hans ögon, ej heller är stjärnorna i sin glans rena för honom, 

6 hur mycket mindre då en människa, som bara är ett kryp, en mask! 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Job 25

Nya Levande Bibeln

från Biblica

1 Bildad från Sua svarade: 

2 "Gud är stor och mäktig. Han skapar frid i himlen. 

3 Vem kan räkna hans skaror? Han låter sitt ljus lysa på jorden. 

4 Hur kan en vanlig människa stå inför Gud och påstå sig vara rättfärdig? Hur kan någon i hela världen skryta med att vara ren? 

5 Gud är så ren att inte ens månen och stjärnorna i sin glans är rena för honom. 

6 Hur kan då en människa, som inte är mer än en mask i hans ögon, påstå att hon är ren?" 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.