1Judas ättlingar var Peres, Hesron, Karmi, Hur och Shoval.2Reaja, Shovals son, var far till Jachat, som var far till Achumaj och Lahad. Dessa var soratéernas släkter.3Etams söner var Jisreel, Jishma och Jidbash. De hade en syster som hette Haslelponi.4Vidare Penuel, som var far till Gedor, och Eser som var far till Husha. Dessa var ättlingar till Hur, Efratas förstfödde, Betlehems far.5Ashchur, Tekoas far, hade två hustrur, Hela och Naara.6Naara födde åt honom Achussam, Hefer, Temni och achashtaréerna. De var Naaras söner.7Hela födde Seret, Sochar, Etnan, och8Kos, som var far till Anuv och Hassoveva och stamfar till släkter som härstammade från Acharchel, Harums son.9Jabes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, ”för”, sa hon, ”jag födde honom med smärta[1].”10Jabes ropade och bad till Israels Gud: ”Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta!” Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.11Keluv, Shuchas bror, var far till Mechir, som var far till Eshton.12Eshton var far till Bet Rafa, Paseach och Techinna. Techinna var far till Ir Nachash. Dessa var männen från Reka.13Kenas söner var Otniel och Seraja. Otniels söner var Hatat och Meonotaj.14Meonotaj var far till Ofra. Seraja var far till Joav, stamfar till Timmermansdalens släkt, för de var timmermän.15Kalevs, Jefunnes sons söner, var Ir, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.16Jehallelels söner var Sif, Sifa, Tirja och Asarel.17Esras söner var Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja[2] födde Mirjam, Shammaj och Jishbach, Eshtemoas far.18Hans judeiska hustru födde Jered, Gedors far, Hever, Sokos far och Jekutiel, Sanoachs far. Dessa var söner till faraos dotter Bitja som Mered hade gift sig med.19Söner till Hodias hustru, Nachams syster, var far till garmén Keila och maakatén Eshtemoa.[3]20Shimons söner var Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon. Jishis söner var Sochet och Ben-Sochet[4].21Shelas, Judas sons, söner var Er, som var far till Leka, Lada, som var far till Maresha och stamfar till släkterna som var linnearbetare i Bet Ashbea,22Jokim, männen i Koseva och Joash och Saraf, som hade härskat i Moab och sedan återvänt till Betlehem, enligt gamla uppteckningar.23Dessa var krukmakare i Netaim och Gedera och stod i kungens tjänst.
Simons ättlingar
24Simons söner var Nemuel, Jamin, Jariv, Serach och Saul.25Shallum var hans son. Shallums son var Mivsam och dennes son Mishma.26Mishmas söner var Hammuel, hans son Sackur och sonen Shimi.27Shimi hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade många barn. Deras släkt blev inte lika stor som Judas.28De bodde i Beer Sheva, Molada och Hasar Shual,29Bilha, Esem, Tolad,30Betuel, Horma, Siklag,31Bet Markavot, Hasar Susim, Bet Biri och Shaarajim. Dessa var deras städer ända fram till Davids regeringstid,32liksom deras fem byar, Etam, Ajin, Rimmon, Token och Ashan33och andra byar ända bort till Baal. Det var där de bodde och de förde ett eget släktregister.34Vidare: Meshovav, Jamlek, Josha, Amasjas son,35Joel, Jehu, Joshivjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel,36Eljoenaj, Jaakova, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja37och Sisa, son till Shifi, son till Allon, son till Jedaja, son till Shimri och son till Shemaja.38Dessa uppräknade var namn på hövdingar för sina släkter. Deras familjer förökade sig mycket39och drog fram mot Gedor, till östra sidan av dalen för att söka betesmarker för sin småboskap.40De upptäckte rika, goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt land där hamiter hade bott.41De som här uppräknats vid namn kom under Hiskias regeringstid i Juda. De rev ner hamiternas tält och boplatser som fanns där. De förintade dem, så att de inte mer finns till, och tog området i besittning därför att där fanns betesmark för deras hjordar.42Senare begav sig 500 av dessa män från Simons stam till berget Seir. Deras ledare var Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, söner till Jishi.43Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av amalekiterna. Sedan bosatte de sig där och har bott där sedan dess.
1.Chronik 4
Nya Levande Bibeln
Judas ättlingar
1Judas ättlingar hette: Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.2Reaja, Sobals son, var far till Jahat, som hade sönerna Ahumai och Lahad. De blev kända som sorgatiternas stamfäder.3-4Etams söner hette: Jisreel, Jisma och Jidbas. De hade en syster som hette Hasselelponi. Penuel var far till Gedor och Eser var far till Husa. Dessa var alla söner till Hur, Efratas äldste son, ledaren i Betlehem.5Ashur, Tekoas far, hade två fruar, Helea och Naara.6Naara födde Ahussam, Hefer, Timeni och Ahastari.7Helea födde Seret, Jishar och Etnan, och8Kos, som var far till Anub och Hassobeba. Han var också stamfar till den släkt som fick namn efter Aharhel, Harums son.9Jaebes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jaebes, därför att hon hade haft det så svårt under förlossningen. Jaebes betyder smärta.10Det var han som ropade och bad till Israels Gud: "Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta!" Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.11-12Kelub, Suhas bror, var far till Mehir, som var far till Eston. Eston var far till Bet-Rafa, Pasea och Tehinna. Tehinna var far till Ir-Nahas. Dessa var från Reka.13Kenas söner hette: Otniel och Seraja. Otniels söner hette Hatat och Meonotai.14Meonotai var far till Ofra. Seraja var far till Joab, stamfar till invånarna i Timmermansdalen, där det fanns många hantverkare.15Kalebs, Jefunnes sons söner hette: Iru, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.16Jehallels söner hette: Sif, Sifa, Tirja och Asarel.17Esras söner hette: Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja, en egyptisk prinsessa, var mor till Mirjam, Sammai och Jisba, Estemoas far.18Mereds judiska hustru födde Jered, Gedors far, Heber, Sokos far och Jekutiel, Sanoas far.19Hodias hustru var syster till Naham. En av hennes söner var far till garmiten Kegila, och en annan till maakatiten Estemoa.20Simons söner hette: Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon. Jiseis söner hette: Sohet och Ben-Sohet.21-22Selas, Judas sons, söner hette: Er, som var far till Leka, Laeda, som var far till Maresa och stamfar till den släkt med många linnearbetare som fanns i Asbea, Jokim, männen i Koseba och Joas och Saraf, som härskade i Moab och Jasubi-Lehem. Dessa namn kommer alla från mycket gamla uppteckningar.23Männen i dessa släkter var kända som krukmakare och stod i kungens tjänst.
Simeons ättlingar
24Simeons söner hette: Nemuel, Jamin, Jarib, Sera och Saul.25Sallum var son till Saul. Sallums son hette Mibsam, och dennes son hette Misma.26Mismas son Hammuel var far till Sackur som var far till Simei.27Simei hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade någon större familj. Deras släkt var mindre än vad som var normalt i Juda.28De bodde i Beer-Seba, Molada och Hasar-Sual,29Bilha, Esem Tolad,30Betuel, Horma, Siklag,31Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei och Saaraim. Alla dessa städer tillhörde dem ända fram till Davids tid.32-33Det fanns också fem större byar inom deras område, Etam, Ain, Rimmon, Token och Asan, och andra byar ända bort till Baal. De förde ett eget släktregister.34-39Här följer namnen på ledare för släkter som for till östra sidan om Gedor-dalen för att få tag i bättre betesmarker för hjordarna: Mesobab, Jamlek, Josa, Amasjas son, Joel, Jehu, Josibjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel, Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja och Sisa, vars förfäder i rakt uppstigande led hette Sifei, Allon, Jedaja, Simri och Semaja.40-41De upptäckte goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt område där ättlingar till Ham bodde. Det var under Hiskias regering i Juda som dessa män invaderade landet och rev ner tält och hus, som tillhörde Hams ättlingar och även de meiniter som bodde där. De dödade alla och tog området i besittning därför att det var utmärkt betesmark för deras hjordar.42Senare begav sig 500 av dessa män från Simeons stam till berget Seir. Deras ledare hette Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, alla söner till Jisei.43Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av Amaleks stam. Sedan bosatte de sig på platsen och har bott där sedan dess.