Iosua 12:1 | Noua Traducere Românească

Noua Traducere Românească

Regii din Transiordania, înfrânți de Moise

1 Aceștia sunt regii țării, pe care fiii lui Israel i‑au învins și ale căror teritorii le‑au luat în stăpânire la răsărit de Iordan, de la uedul^[1] Arnon până la muntele Hermon, precum și toată partea de răsărit a Arabei^[2]: (Ios 8:14) 2 Sihon, regele amoriților, locuia la Heșbon și stăpânea de la Aroer, care se află pe malul uedului Arnon, de la jumătatea uedului, peste o jumătate din Ghilad, până la uedul Iabok, hotarul fiilor lui Amon, 3 de la Araba până la marea Chineret^[3], în răsărit, și până la Marea Arabei (Marea Sărată^[4]), tot în răsărit, pe drumul către Bet‑Ieșimot, iar în partea de sud până la poalele muntelui Pisga. 4 Og, regele Bașanului, unul dintre ultimii refaiți, locuia atât la Aștarot, cât și la Edrei 5 și stăpânea peste Hermon, Salca, peste întregul Bașan până la hotarul gheșuriților și al maacatiților și peste jumătate din Ghilad până la hotarul cu Sihon, regele Heșbonului. 6 Moise, robul DOMNULUI, împreună cu fiii lui Israel i‑au învins, și Moise, robul DOMNULUI, a dat acest teritoriu în stăpânirea rubeniților, gadiților și jumătății seminției lui Manase.

Regii din Cisiordania, înfrânți de Iosua

7 Aceștia sunt regii țării, pe care Iosua și fiii lui Israel i‑au învins în partea de apus a Iordanului, de la Baal‑Gad în Valea Libanului, până la muntele Halak, care se înalță către Seir. Iosua a dat‑o drept moștenire semințiilor lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia, 8 în munte, în zona deluroasă^[5], în Araba, la poalele munților, în pustie și în Neghev^[6] (teritoriul hitiților, amoriților, canaaniților, periziților, hiviților și iebusiților): (Ios 9:1; Ios 10:40) 9 regele din Ierihon, unul; regele din Ai, care este lângă Betel, unul; 10 regele din Ierusalim, unul; regele din Hebron, unul; 11 regele din Iarmut, unul; regele din Lachiș, unul; 12 regele din Eglon, unul; regele din Ghezer, unul; 13 regele din Debir, unul; regele din Gheder, unul; 14 regele din Horma, unul; regele din Arad, unul; 15 regele din Libna, unul; regele din Adulam, unul; 16 regele din Makkeda, unul; regele din Betel, unul; 17 regele din Tapuah, unul; regele din Hefer, unul; 18 regele din Afek, unul; regele din Lașaron, unul; 19 regele din Madon, unul; regele din Hațor, unul; 20 regele din Șimron-Meron, unul; regele din Acșaf, unul; 21 regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul; 22 regele din Kedeș, unul; regele din Iokneam, lângă Carmel, unul; 23 regele din Dor (din Nafot‑Dor^[7]), unul; regele din Goyim, lângă Ghilgal, unul^[8]; (Ios 11:2) 24 și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.