de la Biblica1Lăudați‑L pe DOMNUL![1] Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt! Lăudați‑L în întinderea[2] tăriei Lui! (Gen 1:6)2Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită!3Lăudați‑L în sunet de trâmbiță[3], lăudați‑L cu harfa și cu lira! (Ps 47:5)4Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri, lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!5Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare, lăudați‑L cu chimvale răsunătoare!6Tot ce are suflare să‑L laude pe DOMNUL! Lăudați‑L pe DOMNUL!
1Halleluja! Lova Gud i hans helgedom. Lova honom i hans mäktiga himlafäste.2Lova honom för hans väldiga gärningar. Lova honom för hans oerhörda storhet.3Lova honom med trumpetstötar, med harpa och lyra.4Lova honom med tamburiner och dans. Lova honom med stränginstrument och flöjter.5Lova honom med klingande cymbaler, lova honom med ljudande cymbaler.6Må allt som andas prisa HERREN! Halleluja!