de la Biblica1Fă‑mi dreptate, Dumnezeule, apără‑mi cauza în fața unui neam necredincios! Scapă‑mă de omul înșelător și nedrept!2Tu ești Dumnezeu, ești adăpostul meu! De ce mă alungi? De ce trebuie să umblu întristat, asuprit de dușman?3Trimite‑Ți lumina și adevărul, ca să mă călăuzească, să mă conducă la muntele Tău cel sfânt și la locuințele Tale!4Să ajung la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeul nespusei mele bucurii! Îți voi mulțumi cu lira, Dumnezeule, Dumnezeul meu!5Suflete al meu, de ce te mâhnești, și gemi înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci din nou Îi voi mulțumi, El este izbăvirea mea și Dumnezeul meu[1]! (Ps 42:5)
Psalmi 43
New International Reader’s Version
de la Biblica1My God, when you hand down your decision, let it be in my favour. Stand up for me against an unfaithful nation. Save me from those lying and sinful people.2You are God, my place of safety. Why have you turned your back on me? Why must I go around in sorrow? Why am I beaten down by my enemies?3Send me your light and your faithful care. Let them lead me. Let them bring me back to your holy mountain, to the place where you live.4Then I will go to the altar of God. I will go to God. He is my joy and my delight. God, you are my God. I will praise you by playing the lyre.5My spirit, why are you so sad? Why are you so upset deep down inside me? Put your hope in God. Once again I will have reason to praise him. He is my Saviour and my God.