de la Biblica1DOMNUL i‑a vorbit lui Moise, zicând:2„Vorbește‑i lui Aaron și spune‑i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea din față a sfeșnicului.»“3Aaron a făcut întocmai; a așezat candelele în partea din față a sfeșnicului, așa cum DOMNUL îi poruncise lui Moise.4Sfeșnicul era făcut din aur bătut. De la picior până la petale era din aur bătut. După modelul pe care DOMNUL i‑l arătase lui Moise, așa a făcut el sfeșnicul.
Sfințirea și slujirea leviților
5DOMNUL i‑a vorbit lui Moise, zicând:6„Ia‑i pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel și curățește‑i.7Iată ce să faci ca să‑i curățești: stropește‑i cu apa curățirii de păcat[1], iar ei să‑și radă tot trupul cu briciul și să‑și spele hainele; așa se vor curăți.8Apoi să ia un taur și darul de mâncare făcut din făină aleasă amestecată cu untdelemn, iar tu să iei un alt taur ca jertfă pentru păcat.9Să‑i aduci pe leviți înaintea Cortului Întâlnirii și să strângi împreună toată comunitatea fiilor lui Israel.10Când îi vei aduce pe leviți înaintea DOMNULUI, fiii lui Israel să‑și pună mâinile peste ei.11Apoi Aaron îi va înfățișa pe leviți înaintea DOMNULUI ca o jertfă legănată din partea fiilor lui Israel, și astfel ei vor putea să îndeplinească slujba DOMNULUI.12Leviții să‑și pună mâinile pe capetele taurilor, după care el să‑i jertfească în cinstea DOMNULUI, pe unul ca jertfă pentru păcat, iar pe celălalt ca ardere‑de‑tot și să facă astfel ispășire pentru leviți.13Apoi să‑i pui pe leviți să stea înaintea lui Aaron și a fiilor săi și să‑i aduci ca jertfă legănată înaintea DOMNULUI.14Așa să‑i separi pe leviți de ceilalți fii ai lui Israel și leviții vor fi ai Mei.15După ce i‑ai curățit și i‑ai adus ca jertfă legănată, leviții vor putea intra în Cortul Întâlnirii ca să slujească.16Căci ei Îmi sunt dați pe deplin din mijlocul fiilor lui Israel. I‑am luat pentru Mine în locul tuturor celor ce sunt primul rod al pântecului, în locul întâilor născuți ai fiilor lui Israel.17Toți întâii născuți ai fiilor lui Israel sunt ai Mei, atât dintre oameni, cât și dintre animale. I‑am sfințit[2] pentru Mine în ziua în care i‑am lovit pe toți întâii născuți din țara Egiptului. (Num 3:13)18De aceea i‑am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai fiilor lui Israel.19Eu i‑am dat în dar pe leviți lui Aaron și fiilor săi, ca să le slujească fiilor lui Israel în Cortul Întâlnirii și să facă ispășire pentru fiii lui Israel. Astfel, fiii lui Israel nu vor fi loviți de nicio urgie când se vor apropia de Lăcaș.“20Moise, Aaron și întreaga comunitate a fiilor lui Israel au făcut întocmai cu leviții. Fiii lui Israel au făcut așa cum DOMNUL i‑a poruncit lui Moise cu privire la ei.21Leviții s‑au curățit și apoi și‑au spălat hainele. Aaron i‑a adus ca jertfă legănată înaintea DOMNULUI și a făcut ispășire pentru ei ca să‑i curățească.22După aceea, leviții au intrat să slujească în Cortul Întâlnirii înaintea lui Aaron și a fiilor săi. Așa cum DOMNUL îi poruncise lui Moise cu privire la leviți, așa au făcut cu ei.23DOMNUL i‑a vorbit lui Moise, zicând:24„Aceasta este o hotărâre în ceea ce‑i privește pe leviți: de la vârsta de douăzeci și cinci de ani[3] în sus, fiecare va putea să vină să îndeplinească slujba la Cortul Întâlnirii. (Num 4:3)25Dar la vârsta de cincizeci de ani trebuie să se retragă de la datoria slujbei și să nu mai lucreze.26Va putea însă să‑i ajute pe frații lui în Cortul Întâlnirii, la păzirea îndatoririlor lor, dar nu va putea să îndeplinească vreo slujbă. Așa să faci cu leviții în ce privește îndatoririle lor.“
1Und der HERR redete mit Mose und sprach:2Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, sollst du sie so setzen, dass sie alle sieben von dem Leuchter nach vorn scheinen. (Ex 25:9; Ex 25:31)3Und Aaron tat so und setzte die Lampen auf, dass sie von dem Leuchter nach vorn schienen, wie der HERR es Mose geboten hatte.4Der Leuchter aber war getriebenes Gold, sein Schaft und seine Blumen. Nach dem Bild, das der HERR dem Mose gezeigt hatte, machte er den Leuchter.
Weihe der Leviten
5Und der HERR redete mit Mose und sprach:6Nimm aus den Israeliten die Leviten und reinige sie.7So sollst du aber mit ihnen tun, wenn du sie reinigst: Du sollst Wasser zur Entsündigung auf sie sprengen, und sie sollen alle ihre Haare ganz abscheren und ihre Kleider waschen und sich so reinigen. (Lev 14:8; Num 19:9; Num 19:17)8Dann sollen sie einen jungen Stier nehmen und dazu als Speisopfer feines Mehl, mit Öl vermengt. Und einen andern jungen Stier sollst du zum Sündopfer nehmen9und sollst die Leviten vor die Stiftshütte bringen und die ganze Gemeinde der Israeliten versammeln10und die Leviten vor den HERRN bringen. Und die Israeliten sollen ihre Hände auf die Leviten legen,11und Aaron soll die Leviten vor dem HERRN darbringen als Schwingopfer von den Israeliten, damit sie den Dienst des HERRN versehen können. (Ex 29:24)12Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der jungen Stiere legen, und der eine soll zum Sündopfer, der andere zum Brandopfer dem HERRN dargebracht werden, um für die Leviten Sühne zu schaffen.13Und du sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und dem HERRN als Schwingopfer darbringen14und sollst so die Leviten absondern von den Israeliten, dass sie mir gehören. (Num 3:45)15Danach sollen sie hineingehen, um in der Stiftshütte Dienst zu tun. So sollst du sie reinigen und als Schwingopfer darbringen;16denn sie sind mir als Gabe übergeben aus der Mitte der Israeliten, und ich habe sie mir genommen statt allem, was zuerst den Mutterschoß durchbricht, nämlich statt der Erstgeburt aller Israeliten. (Num 3:12)17Denn alle Erstgeburt unter den Israeliten gehört mir, von Menschen und Vieh. An dem Tage, da ich alle Erstgeburt in Ägyptenland schlug, heiligte ich sie mir (Ex 13:2)18und nahm die Leviten statt aller Erstgeburt unter den Israeliten19und gab sie aus der Mitte der Israeliten zur Gabe Aaron und seinen Söhnen, damit sie ihren Dienst tun für die Israeliten in der Stiftshütte und für sie Sühne schaffen, sodass es nicht unter den Israeliten eine Plage gibt, wenn sie sich dem Heiligtum nähern. (Num 1:53; Num 3:9)20Mose und Aaron samt der ganzen Gemeinde der Israeliten taten mit den Leviten alles, wie der HERR es Mose geboten hatte.21Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider, und Aaron brachte die Leviten vor dem HERRN als Schwingopfer dar und schaffte für sie Sühne, dass sie rein wurden.22Danach gingen sie hin, um in der Stiftshütte ihren Dienst zu tun vor Aaron und seinen Söhnen. Wie der HERR es Mose geboten hatte über die Leviten, so taten sie mit ihnen.
Dienstalter der Leviten
23Und der HERR redete mit Mose und sprach:24Das ist’s, was für die Leviten gilt: Von fünfundzwanzig Jahren an und darüber sollen alle, die zum Heer taugen, ihren Dienst tun in der Stiftshütte, (Num 4:3; Num 4:23; Num 4:30; Num 4:47; 1 Cro 23:3; 1 Cro 23:24)25aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie sich zurückziehen und nicht mehr Dienst tun,26sondern nur ihren Brüdern helfen beim Dienst an der Stiftshütte; das Amt aber sollen sie nicht mehr ausüben. So sollst du mit den Leviten tun, dass ein jeder seinen Dienst versehe.