Psalmi 126

Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj

1 Când DOMNUL i‑a întors acasă pe captivii^[1] Sionului, parcă visam. 2 Atunci gura ni s‑a umplut de râsete, și limba noastră – de strigăte de bucurie. Atunci se spunea printre neamuri: „DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei!“ 3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi; de aceea suntem bucuroși. 4 Întoarce‑i acasă, DOAMNE, pe captivii noștri, ca pe niște torente din Neghev. 5 Cei ce seamănă cu lacrimi, vor secera cu strigăte de bucurie. 6 Cel ce merge plângând, ducându‑și traista cu sămânță, va veni cu strigăte de bucurie, ducându‑și snopii.

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 126

Elberfelder Bibel

de la SCM Verlag

Psalm 126

1 Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen^[1] Zions zurückführte, waren wir wie Träumende. (Ezra 1:11; Ps 14:7; Ps 85:2; Ier 33:26)

Ezra 1:11Ps 14:7Ps 85:2Ier 33:26

2 Da wurde unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den Nationen: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!« (Iov 8:21; Is 35:10; Is 51:11; Ez 36:36)

Iov 8:21Is 35:10Is 51:11Ez 36:36

3 Der HERR hat Großes an uns getan: Wir waren fröhlich! (Ioel 2:21; Lu 1:49; Lu 8:39) 4 Bringe zurück, HERR, unsere Gefangenen^[2], gleich den Bächen im Südland. (Is 41:18; Ier 29:14; Ier 30:3) 5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. (Ier 31:9; Mat 5:4) 6 Er geht weinend hin und trägt den Samen zum Säen^[3]. Er kommt heim mit Jubel und trägt seine Garben. (Ps 30:6)