Psalmi 91

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt, se odihnește la umbra Celui Atotputernic[1].2 Îi voi zice[2] DOMNULUI: „Adăpostul meu, Fortăreața mea, Dumnezeul meu în Care mă încred!“3 El te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma cea distrugătoare.4 El te va acoperi cu penele Sale, iar tu te vei adăposti sub aripile Lui. Credincioșia Lui este scut și zid protector.5 Nu te vei teme de groaza din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua,6 nici de ciuma care umblă prin întuneric, nici de molima care pustiește la amiază.7 O mie să cadă alături de tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.8 Vei privi cu ochii și vei vedea răsplătirea celor răi.9 Pentru că ai făcut din DOMNUL adăpostul tău și din Cel Preaînalt locuința ta,10 nu te va ajunge niciun rău și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.11 Căci El le va porunci îngerilor Săi cu privire la tine, ca să te păzească în toate căile tale.12 Ei te vor purta pe brațe, ca nu cumva să‑ți lovești piciorul de vreo piatră.13 Vei călca peste leu și peste cobră, peste leul cel tânăr și peste șarpe.14 „Pentru că Mă iubește, și Eu îl voi scăpa. Îl voi ocroti, căci cunoaște Numele Meu.15 Mă va chema, iar Eu îi voi răspunde. Voi fi cu el în necaz, îl voi salva și îl voi onora.16 Îl voi sătura cu viață lungă și‑i voi arăta izbăvirea Mea.“

Psalmi 91

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Псалом. Песен за съботния ден.2 Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний, (Ps 146:1)3 да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем, (Ps 88:2)4 на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.5 Защото Ти ме развесели, Господи, с Твоите творения: възхищавам се от делата на Твоите ръце.6 Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли! (Ps 103:22; Ez 47:5; Ro 11:33)7 Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това. (Is 26:10)8 Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, – (Ps 36:2; Ps 128:6)9 Ти, Господи, си висок навеки! (Iov 36:26; Ps 101:8)10 Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие;11 а моя рог Ти възнасяш като рог на еднорога, и аз съм намазан с пресен елей; (Num 23:22)12 и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.13 Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Ps 51:10)14 Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;15 те и на старост са плодовити, сочни и свежи, (Lu 2:36)16 за да разгласят, че е праведен Господ, моята скала, и няма неправда в Него.