Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Al lui David.
1Ascultă, Dumnezeule, strigătul meu! Ia aminte la rugăciunea mea!2Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu‑mă la stânca mai înaltă decât mine!“3Căci Tu ești un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva dușmanului.4Aș vrea să locuiesc în cortul Tău pe vecie, să mă adăpostesc sub învelișul aripilor Tale. Selah5Căci Tu, Dumnezeule, mi‑ai ascultat jurămintele; Tu mi‑ai dat moștenirea celor ce se tem de Numele Tău.6Adaugă zile la zilele regelui! Anii lui să‑i fie ca ai multor generații!7Fie să troneze veșnic în prezența lui Dumnezeu! Pune îndurarea și credincioșia să vegheze asupra lui!8Atunci voi cânta spre lauda Numelui Tău întotdeauna și‑mi voi împlini jurămintele zi de zi.
Psalmi 61
Библия, синодално издание
de la Bulgarian Bible Society1Началнику на Идитумовия хор. Псалом Давидов. (Ps 38:1)2Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение. (Ps 36:7)3Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая повече. (Ps 17:3)4Докога ще напирате върху човека? Вие ще бъдете сринати, всички вие, като наведена стена, като грухнала ограда. (Is 30:13)5Те намислиха да го свалят от височината, прибягнаха до лъжа; с уста благославят, а със сърце кълнат. (Ps 27:3; Ier 9:8)6Само в Бога се успокоявай, душо моя, защото на Него ми е надеждата.7Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая. (2 Cro 25:8)8В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.9Народе! Нему се надявайте във всяко време: пред Него изливайте сърцето си: Бог е нам прибежище. (1 Sam 1:15; Iov 30:16; Ps 4:6)10Синовете човешки са само суета; синовете велможки – лъжа; турят ли се на къпони, те всички заедно са по-леки от празнотата. (Ps 38:6; Is 40:23)11Не се надявайте на грабителство и не дирете слава чрез кражба; кога се увеличава богатството, не привързвайте сърце към него. (Mat 19:24; Lu 12:19; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:17)12Един път каза Бог, и два пъти аз чух това, че силата е в Бога,13и у Тебе, Господи, е милостта, защото Ти ще въздадеш всекиму според делата. (Iov 34:11; Prov 24:12; Ier 32:19; Ez 33:20; Mat 16:27; Ro 2:6)