Psalmi 53

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Nebunul zice în inima lui: „Nu există Dumnezeu!“ Toți s‑au pervertit, săvârșesc fărădelegi scârboase; nu mai este nimeni care să facă binele.[1] (Ps 32:1)2 Dumnezeu Își pleacă privirea din ceruri peste fiii omului, ca să vadă dacă există vreunul care să aibă înțelepciune, vreunul care să‑L caute pe Dumnezeu.3 Toți s‑au rătăcit, cu toții au devenit corupți! Nu mai este nimeni care să facă binele, nimeni, niciunul măcar!4 Oare cei ce săvârșesc nelegiuirea nu știu – cei ce‑Mi devorează poporul așa cum mănâncă pâinea și nu‑L cheamă pe Dumnezeu?5 Chiar acolo unde sunt se vor îngrozi foarte tare, fără să fie vreo pricină de groază. Căci Dumnezeu va împrăștia oasele celor ce‑și așază tabăra împotriva ta și îi vei face de rușine, căci Dumnezeu i‑a lepădat.6 O, de ar veni din Sion izbăvirea lui Israel! Când Dumnezeu va aduce înapoi captivii poporului Său, să se înveselească Iacov și să se bucure Israel!

Psalmi 53

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово,2-3 когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид? Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди. (1 Sam 23:19; 1 Sam 26:1)4 Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;5 защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си. (Ps 85:14; Tob 4:5)6 Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми.7 На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина.8 С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо,9 защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми. (Ps 58:10)