Psalmi 28

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 DOAMNE, către Tine strig! Stânca mea, nu rămâne surd față de mine, ca nu cumva, tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei care se coboară în groapă!2 Ascultă glasul cererilor mele, atunci când strig către Tine după ajutor, atunci când îmi ridic mâinile spre Locul Tău Preasfânt!3 Nu mă lua împreună cu cei răi și cu cei ce săvârșesc nelegiuirea, cu cei ce vorbesc de pace semenului lor, dar în inima lor este răutate.4 Dă‑le după lucrarea lor, după răutatea faptelor lor. Dă‑le după lucrarea mâinilor lor! Întoarce asupra lor răsplata cuvenită!5 Pentru că ei nu iau aminte la lucrările DOMNULUI și la lucrarea mâinilor Lui, El îi va dărâma și nu‑i va mai zidi!6 Binecuvântat să fie DOMNUL, căci a ascultat glasul cererilor mele!7 DOMNUL este tăria mea și scutul meu! În El s‑a încrezut inima mea și am fost ajutat. De aceea inima mea tresaltă de bucurie și‑I aduc mulțumiri prin cântarea mea!8 DOMNUL este tăria poporului Său! El este un refugiu al izbăvirii pentru unsul Său.9 Mântuiește‑Ți poporul! Binecuvântează‑Ți moștenirea! Păstorește‑i și sprijină‑i pe vecie!

Psalmi 28

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест, (Ps 95:7; Apo 21:24)2 въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище.3 Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води. (2 Sam 22:14; Iov 37:4)4 Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен.5 Гласът Господен поваля кедри; Господ събаря кедри ливански (Is 30:31)6 и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог. (Fapte 9:5)7 Гласът Господен секне огнен пламък.8 Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес.9 Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава. (Iov 39:4)10 Господ е седял над потопа, и ще седи Господ като цар навеки. (Gen 6:17; 1 Pe 3:20)11 Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.