Psalmi 26

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 DOAMNE, fă‑mi dreptate, căci am umblat în integritate și m‑am încrezut în DOMNUL fără ezitare.2 Cercetează‑mă, DOAMNE, pune‑mă la încercare, purifică‑mi rărunchii și inima!3 Căci îndurarea Ta este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul Tău.4 Nu mă așez alături de bărbații înșelători, și nu voi umbla cu cei vicleni.5 Urăsc adunarea răufăcătorilor și nu mă așez alături de cei răi.6 Îmi spăl mâinile în nevinovăție și așa înconjor altarul Tău, DOAMNE,7 ca să fac să răsune mulțumirea și să povestesc toate minunile Tale.8 DOAMNE, eu iubesc Casa în care locuiești și locul unde sălășluiește slava Ta.9 Nu‑mi lua sufletul împreună cu cei păcătoși, nici viața – împreună cu oamenii sângelui,10 pe ale căror mâini este stricăciune și a căror dreaptă este plină de mită.11 Dar eu umblu în integritate. Răscumpără‑mă și arată‑Ți bunăvoința față de mine!12 Piciorul meu stă pe loc neted. Voi binecuvânta pe DOMNUL în adunări.

Psalmi 26

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Господ е моя светлина и мое спасение: от кого ще се боя? Господ е крепост на моя живот, от кого ще се плаша? (Ps 117:2; Mica 7:8)2 Ако ме нападат злодейци, противници и враговете ми, за да изядат плътта ми, те сами ще се спънат и паднат.3 И полк да се опълчи против мене, няма да се уплаши сърцето ми; и война да се дигне против мене, и тогава ще се надявам. (Ps 3:7)4 Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм, (Ps 22:6)5 защото в злочест ден Той би ме укрил в Своята скиния, би ме скрил в тайника на Своето жилище, би ме възкачил на скала. (Ps 30:13)6 Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.7 Чуй, Господи, гласа ми, с който викам; помилуй ме и послушай ме.8 Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи. (Ps 49:15)9 Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой! (1 Re 8:57)10 Защото баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме. (Is 63:16; Is 64:8)11 Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми; (Ps 24:4; Ps 85:11)12 не ме предавай на произвола на моите врагове, защото въстанаха против мене лъжливи свидетели и дишат злоба. (Ps 30:9)13 Но аз вярвам, че ще видя Господнята благост в земята на живите. (Is 38:11)14 Надявай се на Господа, бъди мъжествен, и да укрепва сърцето ти; надявай се на Господа! (Is 25:9; Hab 2:3)