1Îți voi mulțumi din toată inima mea; Voi cânta spre lauda Ta în prezența dumnezeilor!2Mă voi închina în Templul Tău cel sfânt și voi aduce mulțumiri Numelui Tău, pentru îndurarea Ta și pentru credincioșia Ta, căci Ți‑ai înălțat Cuvântul mai presus de orice Nume al Tău.[1]3În ziua când Te‑am chemat, Tu mi‑ai răspuns, m‑ai încurajat cu putere sufletul.4DOAMNE, toți regii pământului îți vor aduce mulțumiri când vor auzi cuvintele gurii Tale!5Vor cânta căile DOMNULUI, căci mare este slava Ta, DOAMNE!6Deși este înălțat, DOMNUL îl vede pe cel smerit și îl cunoaște, de departe, pe cel mândru.7Când umblu prin mijlocul necazului, Tu mă înviorezi, Îți întinzi mâna împotriva mâniei dușmanilor mei și mă izbăvești cu dreapta Ta.8DOMNUL mă va răzbuna. DOAMNE, îndurarea Ta este veșnică: nu părăsi lucrările mâinilor Tale!
1Господи, Ти си ме изпитал и знаеш. (Prov 24:12; Ioan 21:17)2Ти знаеш, кога сядам и кога ставам; Ти отдалеч разбираш моите помисли. (Deut 31:21; 2 Sam 7:20; Ier 12:3)3Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни. (Ps 118:29)4Още думата ми не дошла на езика ми, Ти, Господи, вече точно я знаеш.5Отзад и отпред Ти ме обгръщаш и слагаш ръка върху мене.6Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!7Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна? (Wis 1:7)8Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти. (Amos 9:2)9Взема ли крилете на зората и се преселя на край-море, – (Ps 54:7)10и там Твоята ръка ще ме поведе, и Твоята десница ще ме удържи.11Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми ще стане нощ; (Iov 34:22; Ier 23:24; Ev 4:13)12но и тъмата не ще е тъма за Тебе: нощта за Тебе е светла като ден, и тъмата – като светлина. (Iac 1:17)13Защото Ти си устроил моята вътрешност и си ме изтъкал в майчината ми утроба. (Iov 10:11)14Славя Те, защото съм дивно устроен. Дивни са Твоите дела, и душата ми напълно съзнава това. (Ps 118:29; Apo 15:3)15Не са били скрити от Тебе костите ми, когато съм бил създаван тайно, образуван в дълбочината на утробата. (Ecl 11:5)16Твоите очи видяха зародиша ми; в Твоите книги са записани всичките назначени за мене дни, когато нито един от тях още не съществуваше. (Iov 14:5; Mal 3:16; Sir 23:27)17Колко са възвишени за мене Твоите помисли, Боже, и колко е голям техният брой!18Да ги изброявам ли, – но те са по-многобройни и от пясъка; кога се пробуждам, аз съм все още с Тебе. (Gen 22:17)19О, да беше Ти, Боже, поразил нечестивеца! Махнете се от мене, кръвожадници! (Ps 5:7)20Те говорят против Тебе нечестиво; суетно замислят Твоите врагове.21Аз ли да не мразя ония, които Тебе мразят, Господи, и да се не гнуся от ония, които въстават против Тебе? (Ps 100:3)22С пълна омраза ги мразя: те ми са врагове. (Ro 12:9)23Изпитай ме, Боже, и узнай сърцето ми; изпитай ме и узнай моите помисли; (Iov 31:6; Ps 25:2)24и виж, дали не съм на опасен път, и ме насочи във вечен път. (Ps 26:11; Ps 85:11; Ps 142:8)