de la Biblica1Așadar, lucrând împreună, vă îndemnăm, de asemenea, să nu primiți în zadar harul lui Dumnezeu.2Căci El spune: „La vremea îndurării te‑am ascultat și în ziua mântuirii te‑am ajutat.“[1] Iată că acum este vremea îndurării! Iată că acum este ziua mântuirii! (Is 49:8)
Slujitorii lui Dumnezeu
3Noi nu dăm nimănui niciun prilej de poticnire,[2] pentru ca slujba noastră să nu fie denigrată,4ci în toate ne recomandăm pe noi înșine ca pe niște slujitori ai lui Dumnezeu, prin multă răbdare[3], în necazuri, în nevoi, în strâmtorări,5în bătăi, în închisori, în tulburări, în osteneli, în nopți nedormite, în posturi,6în curăție, în cunoaștere, în îndelungă răbdare, în bunătate, în Duhul Sfânt, într‑o dragoste fără ipocrizie,7în Cuvântul adevărului, în puterea lui Dumnezeu, prin armele dreptății, în mâna dreaptă și în mâna stângă,8prin slavă și necinste, prin defăimare și vorbire de bine. Suntem priviți ca niște impostori[4], deși spunem adevărul;9ca niște necunoscuți, deși suntem bine cunoscuți; ca unii care murim, deși iată că trăim; ca niște pedepsiți, deși nu suntem omorâți;10ca niște întristați, deși ne bucurăm întotdeauna; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca neavând nimic, deși deținem toate lucrurile.11Ni s‑a deschis gura față de voi, corintenilor! Inima ne este larg deschisă!12Noi nu ne îngrădim simțămintele față de voi, dar voi vă îngrădiți simțămintele față de noi.13Deci, la rândul vostru, – vă vorbesc ca unor copii –, deschideți‑vă și voi larg inimile!
Relația dintre credincioși și necredincioși
14Nu vă prindeți la jug cu cei necredincioși. Căci ce legătură[5] este între dreptate și fărădelege? Sau ce părtășie are lumina cu întunericul?15Ce acord are Cristos cu BELIAR[6]? Sau ce parte au împreună cel credincios cu cel necredincios?16Ce înțelegere are Templul lui Dumnezeu cu idolii? Noi suntem Templul Dumnezeului cel Viu, așa cum a spus Dumnezeu: „Voi locui și voi umbla printre ei și voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.“[7] (Lev 26:12; Ier 32:28; Ez 37:27)17„De aceea, Ieșiți din mijlocul lor, separați‑vă! zice Domnul. Nu atingeți nimic necurat, iar Eu vă voi primi.“[8] (Is 52:11; Ez 20:34; Ez 20:41)18Și „Eu voi fi Tatăl vostru, iar voi veți fi fiii și fiicele Mele, zice Domnul cel Atotputernic.“[9] (2 Sam 7:8; 2 Sam 7:14)
2 Corinteni 6
Библия, синодално издание
de la Bulgarian Bible Society1Понеже сме съработници Христови, ние ви молим, да не приемате напразно благодатта Божия.2Защото казано е: „в благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах“. Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение! (Is 49:8; Lu 4:19; Ev 3:7)3Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни,4но във всичко се препоръчваме за служители Божии, с голямо постоянство, в скърби, в нужди, в утеснение, (1 Cor 4:1; 2 Cor 12:10)5при рани, в тъмници, в скитания, в трудове, в бдения, в пости,6с чистота, със знание, с дълготърпение, с благост, с Дух Светий, с нелицемерна любов,7със слово на истина, със сила Божия, чрез оръжията на правдата в дясна и лява ръка,8при чест и безчестие, при укори и похвали; смятат ни за измамници, но ние сме истинни,9за непознати, а сме добре познати; смятат ни за умиращи, а ето, живи сме; наказват ни, ала не могат ни умъртви;10огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме. (Prov 13:7)11Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.12Вам не е тясно в нас, а е тясно в сърцата ви.13За равна отплата (говоря като на чеда) разширете се и вие.14Не се впрягайте заедно с неверните; защото какво общуване има между правда и беззаконие? Какво общо има между светлина и тъмнина?15Какво съгласие може да има между Христа и Велиара? Или какво общо има верният с неверния? (1 Re 18:21; Sir 13:21)16Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“. (Lev 26:12; Ier 31:1; 1 Cor 3:16; 1 Cor 6:19)17„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“; (Is 52:11; Ier 50:8; Apo 18:4)18„и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери“, казва Господ Вседържител. (Ier 3:19; Os 1:10)