Ваш браузер устарел. Если ERF Bibleserver работает медленно, обновите ваш браузер.

Регистрация
... и использовать все функции!

  • Прочтите1. Mose 3
  • Заметки
  • Теги
  • Лайки
  • История
  • Словари
  • План чтения
  • Графики
  • Видео
  • Особые поводы
  • Пожертвование
  • Блог
  • Новостная рассылка
  • Партнёры
  • Помощь
  • Контакт
  • Alexa Skill
  • Для веб-мастеров
  • Защита информации
  • Права заинтересованных лиц (DSGVO)
  • Служебная информация
  • Language: Pyсский
© 2025 ERF
Зарегистрироваться бесплатно

Исаии 41

Новый Русский Перевод

от Biblica

Помощник Израиля

1 – Умолкните предо Мной, острова! Пусть народы наберутся сил. Пусть приблизятся, пусть говорят; сойдемся вместе на суд. 2 Кто воздвиг победителя с востока[1] и призвал его следовать за Собой? Он отдал ему народы и покорил царей. Его меч обратил их в пыль и лук его – в солому на ветру. (Езд 1:1; Езд 6:3) 3 Он преследует их и невредимо шествует по дороге, по которой ноги его не ходили прежде. 4 Кто исполнил и совершил это? Тот, Кто вызывает поколения от начала. Я, Господь, – с первыми из них, и с последними – Я Тот же[2]. (Исх 3:14; Исх 6:6; Ис 43:10; Ис 43:13; Ис 46:4; Иез 20:5; Иез 20:7; Откр 4:8) 5 Острова увидели и испугались, затрепетали края земли. Они сблизились и сошлись; 6 помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!» 7 Ремесленник ободряет плавильщика, а чеканщик – кузнеца, говоря о спайке: «Она хороша!» Он крепит идола гвоздями, чтобы не рухнул. 8 – Но ты, о Израиль, слуга Мой, Иаков, которого Я избрал, потомство[3] Авраама, Моего друга, 9 ты, кого Я взял с концов земли и призвал от ее краев, говоря тебе: «Ты Мой слуга», тебя Я избрал и не отвергну. 10 Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Я поддержу тебя спасающей[4] правой рукой Моей. 11 Всех, кто гневается на тебя, ждут бесчестие и позор; те, кто будет противостоять тебе, будут как ничто и погибнут. 12 Станешь искать их и не найдешь. Те, кто воюет против тебя, обратятся в ничто. 13 Ведь Я – Господь, твой Бог; я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе». 14 Не бойся, червь Иаков[5], малолюдный Израиль, Я помогу тебе, – возвещает Господь, твой Искупитель, Святой Израиля. – 15 Вот, Я сделаю тебя молотильной доской[6], новой, с острыми зубьями. Ты будешь молотить горы и растирать их, и сделаешь мякиной холмы. 16 Ты их провеешь, а ветер развеет, и ураган их рассеет. Но ты возликуешь о Господе, будешь славить Святого Бога Израиля. 17 Бедные и нищие ищут воду, но ее нет; их языки пересохли от жажды. Но Я, Господь, им отвечу; Я, Бог Израиля, их не брошу. 18 Я пущу по бесплодным высотам реки и источники по долинам; превращу пустыню в пруды с водой и иссохшую землю – в источники. 19 Я посажу в пустыне кедр и акацию, мирт[7] и оливу. Насажу в необитаемой земле кипарис, платан[8] и сосну вместе, 20 чтобы народ мог видеть и знать, задуматься и понять, что рука Господня сделала это, Святой Израилев сотворил. 

Невежество идолов

21 – Представьте ваше дело, – говорит Господь. – Приведите свои доказательства! – говорит Царь Иакова. – 22 Пусть приведут их и скажут нам, что случится. Пусть расскажут нам о прежних делах, чтобы нам в них вникнуть и узнать, каков их исход. Или объявите нам о грядущем, 23 расскажите о том, что явится после, чтобы мы за богов вас признали. Сделайте что-нибудь доброе или злое, чтобы нам ужаснуться и наполниться страхом. 24 Но вы ничто, и ваши дела совершенно ничтожны; тот, кто вас предпочтет, омерзителен. 25 Я воздвиг того, кто на севере, и он идет; с солнечного восхода он призовет Мое имя[9]. Он топчет[10] правителей, будто грязь, будто горшечник топчет глину. 26 Кто сказал об этом сначала, чтобы мы могли знать, заранее, чтобы мы могли сказать: «Он прав»? Никто не сделал этого, никто не предсказал, никто не слышал от вас ни слова. 27 Я первым возвестил Сиону: «Вот оно, сбывается!» – и дал Иерусалиму вестника, несущего добрую весть. 28 Я смотрю, но нет никого – никого среди них, чтобы дать совет, никого, чтобы ответить, если Я их спрошу. 29 Вот, все они – обман! Их дела ничтожны; их изваяния – ветер и пустота. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.