от Biblica1Псалом Давида. Господи, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь.2Проверь меня, Господи, испытай меня, исследуй сердце мое и разум.3Ведь Твоя милость пред очами моими; я всегда хожу в Твоей истине.4Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.5Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.6Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, Господи,7воспевая Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.8Господи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет.9Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,10у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны.11А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!12Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Господа.
Псалом 25
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Von David. Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele; (Пс 24:6; Лк 1:46)2mein Gott, ich vertraue auf dich! Lass mich nicht zuschanden werden, dass meine Feinde nicht frohlocken über mich! (Пс 13:5; Пс 16:1; Пс 22:5; Пс 41:12; Наум 1:7)3Gar keiner wird zuschanden, der auf dich harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln. (Пс 73:27; Ис 49:23; Рим 10:11)4HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade! (Пс 25:8; Пс 25:12; Пс 32:8)5Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit. (Иов 36:22; Пс 24:5; Пс 25:21; Пс 27:1; Пс 27:9; Ис 38:3; Ин 6:45; Ин 16:13)6Gedenke, o HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Gnade, die von Ewigkeit her sind! (Пс 103:17; Авв 3:2; Лк 1:54)7Gedenke nicht an die Sünden meiner Jugend und an meine Übertretungen; gedenke aber an mich nach deiner Gnade, um deiner Güte willen, o HERR! (Суд 16:28; Иов 13:26; Ис 64:8)8Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg. (Лк 18:19; Лк 19:10; Ин 14:6; Деян 16:17)9Er leitet die Elenden in Gerechtigkeit und lehrt die Elenden seinen Weg. (Пс 34:7; Пс 72:12; Лк 10:21)10Alle Pfade des HERRN sind Gnade und Wahrheit für die, welche seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren. (Быт 32:10; Пс 85:10; Рим 8:28)11Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß! (Исх 34:5; Ис 1:18; Ис 43:25; Рим 5:20)12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er weist ihm den Weg, den er wählen soll. (Пс 25:8)13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. (Втор 30:15; Пс 23:2; Пс 37:29)14Das Geheimnis des HERRN ist für die, welche ihn fürchten, und seinen Bund lässt er sie erkennen. (Исх 33:11; Втор 29:28; Иер 31:33; Ам 3:7; Мф 26:28; 1Кор 2:9)15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen. (Пс 31:5; Пс 123:1; Евр 12:2)16Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn ich bin einsam und elend! (Пс 40:18; Дан 9:17; Мр 15:33)17Die Ängste meines Herzens haben sich vermehrt; führe mich heraus aus meinen Nöten! (Пс 34:19; Пс 77:3; Авв 3:16; 2Кор 4:8)18Sieh an mein Elend und mein Leid, und vergib mir alle meine Sünden! (2Цар 16:12; Пс 25:11; Пс 32:5)19Sieh an meine Feinde, denn es sind viele, und sie hassen mich grimmig. (Пс 27:12; Пс 109:1)20Bewahre meine Seele und rette mich! Lass mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich! (Пс 16:1; Пс 17:7; Пс 25:2)21Lauterkeit und Redlichkeit mögen mich behüten, denn auf dich harre ich. (Пс 25:5; Пс 27:14; Пс 40:2; Пс 42:6; Иер 17:7; 1Кор 5:8; 2Кор 1:12)22O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten! (Пс 25:17; Пс 34:7; Пс 34:18; Ис 63:9)