от Biblica1Псалом сыновей Кораха. Песнь.2Основание его на святых горах. Господь любит врата Сиона больше всех поселений Иакова.3Славное возвещается о тебе, город Божий. Пауза4«Упомяну знающим Меня о Рааве[1] и Вавилоне, вот филистимляне и Тир с Кушем: „Такой-то родился там“».5О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нем, и Всевышний Сам укрепит его».6Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза7Все поющие и играющие скажут: «Все источники мои в Тебе».
Псалом 86
Nuova Riveduta 2006
от Società Biblica di Ginevra
Appello alla misericordia di Dio
1Preghiera di Davide. Porgi orecchio, Signore, e rispondimi, perché io sono povero e bisognoso.2Proteggi l’anima mia, perché ti amo. Dio mio, salva il tuo servo che confida in te!3Abbi pietà di me, Signore, perché io grido a te tutto il giorno.4Rallegra l’anima del tuo servo, perché a te, Signore, io elevo l’anima mia.5Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare e misericordioso verso quanti t’invocano.6Porgi orecchio, Signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce delle mie suppliche.7Io t’invoco nel giorno della mia angustia, perché tu mi risponderai.8Non c’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, e non ci sono opere pari alle tue.9Tutte le nazioni che hai fatte verranno a prostrarsi davanti a te, Signore, e glorificheranno il tuo nome.10Poiché tu sei grande e operi meraviglie; tu solo sei Dio.11O Signore, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timore del tuo nome.12Io ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno,13perché grande è la tua bontà verso di me; tu hai salvato l’anima mia dal soggiorno dei morti.14O Dio, gente superba è insorta contro di me e una banda di violenti cerca l’anima mia, e non pongono te davanti agli occhi loro.15Ma tu, Signore, sei un Dio pietoso e misericordioso, lento all’ira e grande in bontà e in verità.16Volgiti a me e abbi pietà di me; da’ la tua forza al tuo servo e salva il figlio della tua serva.17Mostrami un segno del tuo favore! Così quelli che mi odiano si vergogneranno, vedendo che tu, Signore, mi soccorri e mi consoli.