Псалом 136

Новый Русский Перевод

от Biblica

1 У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. 

2 Там на ивах мы повесили наши арфы. 

3 Там пленившие нас требовали от нас песен, притеснители наши требовали от нас веселья, говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона». 

4 Как нам петь песнь Господа в чужой земле? 

5 Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения. 

6 Если не буду помнить тебя, то пусть прилипнет язык мой к небу, если не поставлю Иерусалим во главе своего веселья. 

7 Припомни, Господи, сыновей Эдома в день захвата вавилонянами Иерусалима, как они говорили: «Разрушайте, разрушайте его до основания!» 

8 Дочь Вавилона, обреченная на разорение: блажен тот, кто воздаст тебе за то, что ты сделала с нами. 

9 Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 136

Nuova Riveduta 2006

от Società Biblica di Ginevra

Bontà eterna di Dio

1 Celebrate il Signore, perché egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno. 

2 Celebrate il Dio degli dèi, perché la sua bontà dura in eterno. 

3 Celebrate il Signore dei signori, perché la sua bontà dura in eterno. 

4 Colui che solo opera grandi prodigi, perché la sua bontà dura in eterno. 

5 Colui che ha fatto con sapienza i cieli, perché la sua bontà dura in eterno. 

6 Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua bontà dura in eterno. 

7 Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua bontà dura in eterno: 

8 il sole per regnare sul giorno, perché la sua bontà dura in eterno; 

9 e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua bontà dura in eterno. 

10 Colui che percosse gli Egiziani nei loro primogeniti, perché la sua bontà dura in eterno, 

11 e fece uscire Israele di mezzo a loro, perché la sua bontà dura in eterno, 

12 con mano potente e con braccio teso, perché la sua bontà dura in eterno. 

13 Colui che divise il mar Rosso in due parti, perché la sua bontà dura in eterno, 

14 e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua bontà dura in eterno, 

15 e travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso, perché la sua bontà dura in eterno. 

16 Colui che guidò il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua bontà dura in eterno. 

17 Colui che percosse re grandi, perché la sua bontà dura in eterno, 

18 e uccise re potenti, perché la sua bontà dura in eterno: 

19 Sicon, re degli Amorei, perché la sua bontà dura in eterno, 

20 e Og, re di Basan, perché la sua bontà dura in eterno, 

21 e diede il loro paese in eredità, perché la sua bontà dura in eterno, 

22 in eredità a Israele, suo servo, perché la sua bontà dura in eterno. 

23 Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno, 

24 e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua bontà dura in eterno. 

25 Colui che dà il cibo a ogni creatura, perché la sua bontà dura in eterno. 

26 Celebrate il Dio del cielo, perché la sua bontà dura in eterno. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra